¡Acabamos de publicar las notas del parche completas de Path of Exile: Heist!



Además, hemos reunido toda la información del árbol de pasivas y del filtro de objetos en esta publicación para que puedas ir planeando tus builds y actualizando tus filtros de objetos mientras esperas el lanzamiento de la expansión.

Información del árbol de pasivas

Hemos listado todos los cambios que recibirá el árbol de pasivas en las notas del parche, pero si quieres la información en formato JSON porque eres un creador de herramientas de la comunidad, puedes encontrarla aquí. Si no sabes qué hacer con esta información, ¡no te preocupes! Actualizaremos el filtro de objetos integrado de Path of Exile y el árbol de pasivas de la página web junto con el lanzamiento de la expansión de Heist.

Información sobre el filtro de objetos

Funcionalidad del filtro de objetos


  • Agregamos el parámetro AlternateQuality True, que te permitirá filtrar las gemas de calidad alternativa.
  • Agregamos el parámetro Replica True, que te permitirá filtrar las réplicas de objetos únicos.

Show Examples
Show Replica True
Show AlternateQuality True

Objetos nuevos

Moneda del renegado
Objeto monetario apilable
Salva ardiente
Gema de habilidad activa
Esfera de vacío
Gema de habilidad activa
Lanza electrificante
Gema de habilidad activa
Escudo de escarcha
Gema de habilidad activa
Acero explosivo
Gema de habilidad activa
Runa de poder
Gema de habilidad activa
Muro de fuego
Gema de habilidad activa
Explosión maléfica
Gema de habilidad activa
Asistencia de Depredación (Antes llamada Asistencia de Marca de la muerte)
Gema de habilidad de asistencia
Asistencia de Penetración elemental
Gema de habilidad de asistencia
Asistencia de Concisión
Gema de habilidad de asistencia
Asistencia de Perdición inminente
Gema de habilidad de asistencia
El abismo
Carta de adivinación
La flor amarga
Carta de adivinación
Triscaidecafobia
Carta de adivinación
Amor no correspondido
Carta de adivinación
El cofre
Carta de adivinación
El académico
Carta de adivinación
Virtud profanada
Carta de adivinación
El alijo de su hermano
Carta de adivinación
Desencadenado
Carta de adivinación
El premio inesperado
Carta de adivinación
Palabras malditas
Carta de adivinación
La periodista
Carta de adivinación
Contrato: Búnker
Contrato
Contrato: Guarida del contrabandista
Contrato
Contrato: Laboratorio
Contrato
Contrato: Depósito
Contrato
Contrato: Biblioteca prohibida
Contrato
Contrato: Túneles
Contrato
Contrato: Submundo
Contrato
Contrato: Oficina de registros
Contrato
Contrato: Mansión
Contrato
Contrato: Contrato prohibido
Contrato
Contrato: Contrato precautorio
Contrato
Contrato: Contrato familiar
Contrato
Contrato: Contrato justiciero
Contrato
Contrato: Contrato naval
Contrato
Contrato: Contrato vengativo
Contrato
Plano: Búnker
Plano
Plano: Guarida del contrabandista
Plano
Plano: Laboratorio
Plano
Plano: Depósito
Plano
Plano: Biblioteca prohibida
Plano
Plano: Túneles
Plano
Plano: Submundo
Plano
Plano: Oficina de registros
Plano
Plano: Mansión
Plano
Contrato: Urna antigua
Objeto de misión
Contrato: Ganzúas robadas
Objeto de misión
Contrato: La venganza de Karst
Objeto de misión
Contrato: El mérito a quien corresponde
Objeto de misión
Contrato: Encontrar a Opal
Objeto de misión
Contrato: Las joyas de Opal
Objeto de misión
Contrato: El paradero de Enoch
Objeto de misión
Contrato: Los restos de Enoch
Objeto de misión
Contrato: La lista de compras
Objeto de misión
Contrato: La bomba de Vinderi
Objeto de misión
Contrato: La obra sin nombre
Objeto de misión
Contrato: Los mejores disfraces
Objeto de misión
Contrato: El vestido de novia
Objeto de misión
Contrato: Ruptura
Objeto de misión
Contrato: Herramientas racionales
Objeto de misión
Contrato: Una muestra mundana
Objeto de misión
Contrato: El libro de Jamanra
Objeto de misión
Contrato: Los prototipos de Isla
Objeto de misión
Contrato: Los diseños de Isla
Objeto de misión
Contrato: Un tema de honor
Objeto de misión
Contrato: Usando colores ajenos
Objeto de misión
Contrato: La venganza del esclavista
Objeto de misión
Contrato: Sigue el rastro de papel
Objeto de misión
Contrato: Los registros del Almirante
Objeto de misión
Contrato: Información para Fidium
Objeto de misión
Contrato: El regalo de Hyrri
Objeto de misión
Contrato: La negociación
Objeto de misión
Contrato: El rescate
Objeto de misión


Equipamiento para los renegados

Capa rasgada
Capa de Heist
Capa harapienta
Capa de Heist
Capa con capucha
Capa de Heist
Capa de susurros
Capa de Heist
Broche plateado
Broche de Heist
Broche dorado
Broche de Heist
Broche esmaltado
Broche de Heist
Broche laminado
Broche de Heist
Ganzúa simple
Herramienta de Heist
Ganzúa estándar
Herramienta de Heist
Ganzúa de calidad
Herramienta de Heist
Ganzúa maestra
Herramienta de Heist
Brazales de cuero
Herramienta de Heist
Brazales tachonados
Herramienta de Heist
Brazales rúnicos
Herramienta de Heist
Brazales de acero
Herramienta de Heist
Amuleto sensorial rústico
Herramienta de Heist
Amuleto sensorial elegante
Herramienta de Heist
Amuleto sensorial pulido
Herramienta de Heist
Amuleto sensorial taumatúrgico
Herramienta de Heist
Pólvora voltáxica
Herramienta de Heist
Pólvora de trarthan
Herramienta de Heist
Pólvora de azurita
Herramienta de Heist
Amuleto rústico
Herramienta de Heist
Amuleto refulgente
Herramienta de Heist
Amuleto brillante
Herramienta de Heist
Amuleto taumatúrgico
Herramienta de Heist
Llavero esencial
Herramienta de Heist
Llavero versátil
Herramienta de Heist
Llavero maestro
Herramienta de Heist
Llavero del gran maestro
Herramienta de Heist
Suela de piel de anguila
Herramienta de Heist
Suela de cuero de zorro
Herramienta de Heist
Suela alada
Herramienta de Heist
Suela de hilo de seda
Herramienta de Heist
Kit de disfraces básico
Herramienta de Heist
Kit de disfraces de teatro
Herramienta de Heist
Kit de disfraces de espionaje
Herramienta de Heist
Kit de disfraces de regicidio
Herramienta de Heist
Taladro de acero
Herramienta de Heist
Taladro con reborde
Herramienta de Heist
Antorcha de azufre
Herramienta de Heist
Antorcha taumética
Herramienta de Heist
Piedra de afilar rugosa
Accesorio de Heist
Piedra de afilar estándar
Accesorio de Heist
Piedra de afilar de calidad
Accesorio de Heist
Piedra de afilar de obsidiana
Accesorio de Heist
Punta de flecha con reborde
Accesorio de Heist
Punta de flecha fragmentadora
Accesorio de Heist
Punta de flecha hueca
Accesorio de Heist
Punta de flecha precisa
Accesorio de Heist
Piedra focal
Accesorio de Heist
Línea de energía
Accesorio de Heist
Talismán potenciador
Accesorio de Heist
Tira de sobrecarga
Accesorio de Heist


Tipos base experimentales

  • Varita ensambladora
  • Varita aglomeradora
  • Varita acumuladora
  • Daga de punta hueca
  • Daga presurizada
  • Daga neumática
  • Hoja de soflama
  • Hoja de fuego fugaz
  • Hoja Infernal
  • Colmillos sombríos
  • Colmillos malignos
  • Colmillos de vacío
  • Hacha de maltrato
  • Hacha reprobatoria
  • Hacha psicótica
  • Espada espiritual voluble
  • Espada espiritual caprichosa
  • Espada espiritual anárquica
  • Maza de fulgor
  • Maza de estallido
  • Maza de explosión
  • Cetro oscilante
  • Cetro estabilizador
  • Cetro alternante
  • Arco edro
  • Arco de fundición
  • Arco solarino
  • Báculo transformador
  • Báculo acumulador
  • Báculo vinculador
  • Vara de capacidad
  • Vara de potencialidad
  • Vara de eventualidad
  • Cuchilla primitiva
  • Cuchilla pulida
  • Cuchilla alfa
  • Hoja de reprimenda
  • Hoja de estallido
  • Hoja de destierro
  • Condensador de fuerza contundente
  • Magnificador de fuerza aplastante
  • Propagador de fuerza de impacto
  • Cinturón de microdestilación
  • Cinturón de mecalarma
  • Amuleto de astrolabio
  • Amuleto de símplex
  • Anillo de engranajes
  • Anillo geodésico
  • Escudo espiritual agotador
  • Escudo espiritual subsumador
  • Escudo espiritual de transmisión
  • Rodela endotérmica
  • Rodela polar
  • Rodela adaptada al frío
  • Escudo Torre exotérmico
  • Escudo Torre magmático
  • Escudo Torre adaptado al calor

Otros cambios:

El tipo base “Pernarch” ahora se llama “Pernach”.

Grados de los mapas por defecto

Grado 1:
  • Volcán
  • Torre
  • Parque
  • Mausoleo

Grado 2:
  • Páramo
  • Mar subterráneo
  • Río subterráneo
  • Residencia
  • Muelle
  • Fantasmagoría
  • Templo de la luna
  • Puesto de Observación
  • Cámara de lava
  • Mansión Embrujada
  • Glaciar
  • Campos
  • Mazmorra
  • Manantial de Desierto
  • Caletas
  • Ruinas de coral
  • Conservatorio
  • Columnata
  • Caldera
  • Playa

Grado 3:
  • Villa
  • Pirámide vaal
  • Matorral
  • Templo
  • Litoral
  • Orilla
  • Astillero
  • Estadio
  • Bloques primordiales
  • Meseta
  • Corral
  • Huerto
  • Géiser de fango
  • Mesa
  • Iceberg
  • Gruta
  • Cementerio
  • Gueto
  • Jardines
  • Estuario
  • Perforación
  • Cráter
  • Patio
  • Camposanto
  • Ciénaga
  • Bazar
  • Arsenal
  • Arena

Grado 4:
  • Isla tropical
  • Alcantarilla tóxica
  • Terraza
  • Asedio
  • Arrecife
  • Murallas
  • Recinto
  • Museo
  • Marjales
  • Valle de la jungla
  • Templo de marfil
  • Excavación
  • Dunas
  • Catedral profanada
  • Juzgado
  • Coliseo
  • Cauce
  • Cripta de hueso
  • Academia

Grado 5:
  • Embarcadero
  • Puerto
  • Plaza
  • Laboratorio
  • Valle infestado
  • Palacete
  • Ruinas del castillo
  • Jaula
  • Basílica
  • Atolón
  • Lago Árido
  • Callejones

Grado 6:
  • Sepulcro
  • Sala del escriba

Grado 7:
  • Faro
  • Plaza de la Ciudad

Grado 8:
  • Malformación
  • Ciudad antigua

Grado 9:
  • Charca de desechos
  • Santuario
  • Cámaras de reliquias
  • Santuario descuidado
  • Geoda
  • Fábrica
  • Cavernas ácidas

Grado 10:
  • Charcas minerales
  • Bosque oscuro
  • Celdas

Grado 11:
  • Mina inundada
  • Desierto
  • Templo carmesí
  • Núcleo
  • Túneles
  • Armería

Grado 12:
  • Bosque de arañas
  • Mina de cristal
  • Cañón
  • Nido arácnido

Grado 13:
  • Laberíntico
  • Guarida
  • Cripta maldita
  • Galería

Grado 14:
  • Canales
  • Ciudad hundida
  • Fumarolas de azufre
  • Guarida de la araña
  • Charca primordial
  • Península
  • Línea Ley
  • Hondonada fúngica
  • Cadáver
  • Campanario

Grado 15:
  • Bóveda
  • Rambla
  • Hoyo
  • Palacio
  • Ruinas descuidadas
  • Lago de lava
  • Aposentos del entierro
  • Bosque pálido

Grado 16:
  • Templo vaal
  • Cima
  • Hoyo de la Quimera
  • Necrópolis
  • Laberinto del Minotauro
  • Guarida de la Hidra
  • Forja del Fénix
  • Tumba arácnida
Publicado por 
en
Grinding Gear Games
Lo único malo que veo en todo esto es la pésima traducción del español, es lo único importante a recalcar, muchos muchos errores que hasta hacen imposible el encontrar ítems armar builds en español es todo un desafío ya que sus traducciones son tan malas que ni se encuentran las propias gemas de leveleo con el nombre que adquiere en dicha traducción, lamento si ofendo a alguien pero lo tenía que decir.
"
zulatto20 escribió:
Lo único malo que veo en todo esto es la pésima traducción del español, es lo único importante a recalcar, muchos muchos errores que hasta hacen imposible el encontrar ítems armar builds en español es todo un desafío ya que sus traducciones son tan malas que ni se encuentran las propias gemas de leveleo con el nombre que adquiere en dicha traducción, lamento si ofendo a alguien pero lo tenía que decir.


No se han esforzado en encontrar traductores competentes (¿falta de dinero o falta de voluntad?), y además de la mala traducción (mezcla de variantes hispanas, español, y yo que sé más para "contentar" a todos y a nadie) hay muchos errores en el juego que dificultan jugarlo en español, como que no puedes visualizar bien los anillos amarillos en tu inventario, hay que quitarlos y volver a ponerlos en el inventario para que se visualicen bien y saber que tienen esos anillos… increíble. Ese es solo un ejemplo, o que no puedes jugar bien si pones las características del mapa en pantalla porque no puedes jugar bien al dificultarte la visibilidad (eso en inglés no sucede tan exagerado, en inglés no te ocupa media pantalla). Además, ya puestos, traduzcan las voces y todo, y bien hecho... con dos traducciones, una para Hispanoamérica y otra para España, para contentar a todos y hacerlo bien, proporcionen programas de comercio en español, automaticen ciertas operaciones de comercio para no tener que perder tanto tiempo vendiendo por ejemplo mapas, que podamos usar el juego en español en condiciones coño, al mismo nivel que los que lo juegan en inglés no pido más. Con servidores o reinos en Madrid, y en Hispanoamérica, que nos hagan mejor la experiencia de juego.

Reportar Publicación del Foro

Reportar Cuenta:

Reportar Tipo

Información Adicional