¿Quieres migrar tu cuenta Garena? Visita la página de migración para comenzar.

Registro

Al hacer clic en Crear Cuenta estás aceptando las condiciones de uso y la política de privacidad.

Condiciones de Uso

PATH OF EXILE - CONDICIONES DE USO Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

  1. Condiciones de uso: Bienvenidos al videojuego Path of Exile (“POE”) de Grinding Gear Games Limited (“Grinding Gear Games”). Las presentes condiciones de uso y esta política de privacidad (“Condiciones de Uso”) son válidas para su uso de la página web de POE (“Página Web”) en www.pathofexile.com (o cualquier otra URL en la que la página web pueda estar alojada posteriormente), el software, la documentación y cualquier otro material relacionado con POE o puesto a su disposición en relación con el videojuego (los “Materiales”), así como cualquier servicio ofrecido o prestado por Grinding Gear Games o terceras partes designadas por ellos en relación con POE (los “Servicios”). Al utilizar la Página Web, los Materiales y los Servicios, se considera que Usted ha leído las Condiciones de Uso y acepta regirse por ellas.

  2. Modificaciones: Grinding Gear Games se reserva el derecho a realizar modificaciones en las presentes Condiciones de Uso periódicamente tras publicar dichas modificaciones en la Página Web o notificándole directamente sobre ellas. Su uso a posteriori de la Página Web, los Materiales y los Servicios, será considerado como aceptación de dichas modificaciones de las Condiciones de Uso.

  3. Derechos: A menos que se indique lo contrario en estas Condiciones de Uso, Grinding Gear Games es el propietario o titular de todos los derechos, entre los que se incluyen derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con la Página Web, los Materiales y los Servicios o incluidos en ellos (“Derechos”). Para que no quede lugar a dudas, y en la máxima medida permitida por la ley, los Derechos incluyen, sin limitaciones, todos los derechos relacionados con los gráficos, logotipos, textos, imágenes y otros elementos incluidos en el juego y en el mundo virtual de POE y que deriven de ellos, entre los que se incluyen, sin limitaciones, los nombres, los personajes, los lugares y los objetos virtuales que aparecen en el juego (“Objetos Virtuales”) y sus ventajas/beneficios o características asociadas adquiridas o proporcionadas para su uso dentro de POE.

  4. Modificaciones en POE: Grinding Gear Games se reserva en todo momento el derecho a gestionar los Derechos como crea conveniente según su propio criterio, lo que incluye, sin limitaciones, el derecho a cambiar, modificar, rediseñar, suspender o interrumpir cualquier aspecto o característica de la Página Web, los Materiales (que incluyen, sin limitaciones, los Objetos Virtuales) y los Servicios.

  5. Licencia: Si tiene 16 años o más, y también si es menor de 18 años pero cuenta con el consentimiento legal de un padre o tutor para acceder y utilizar la Página Web, los Materiales y los Servicios, Grinding Gear Games le concede una licencia limitada (“Licencia”) para acceder, descargar según corresponda y utilizar la Página Web, los Materiales y los Servicios (o cualquier parte de ellos que Grinding Gear Games pueda poner a su disposición periódicamente) y los Derechos relacionados para su uso personal y no comercial de acuerdo con las presentes Condiciones de Uso. Para que no quede lugar a dudas, de conformidad con la cláusula 3, cualquier derecho del que pueda disfrutar en relación con cualquier elemento o aspecto de POE (lo que incluye, sin limitaciones, aquellos respecto de los personajes y Objetos Virtuales del juego) queda estrictamente limitado a una ‘licencia de uso’ personal parte de la Licencia y en ningún momento se adquirirán derechos de propiedad con respecto a estos elementos o aspectos de). Cualquier tipo de incumplimiento por su parte de estas Condiciones de Uso o de cualquier otro término o condición que ponga en su conocimiento Grinding Gear Games, o cualquier tipo de comportamiento que Grinding Gear Games, según su propio criterio, considere que contraviene el espíritu participativo de POE, revocará inmediatamente la Licencia o los aspectos de ella sobre los cuales Grinding Gear Games decida informarle. La revocación de la Licencia, o de cualquier aspecto de ella, por parte de Grinding Gear Games puede también conllevar, sin limitaciones, la adopción de cualquiera de las medidas descritas en la cláusula 16.

  6. Restricciones: Sin la autorización previa por escrito de Grinding Gear Games Usted no podrá, bajo ningún concepto:

    (a) Adaptar, reproducir, almacenar, distribuir, imprimir, exponer, publicar o crear obras derivadas de cualquier parte de la Página Web, de los Materiales o de los Servicios, salvo que se haga de conformidad con la Licencia.

    (b) Modificar o adaptar (lo que incluye la modificación o adaptación por parte de terceros o con herramientas de terceros) el cliente del juego o sus datos, salvo que se haga en el transcurso normal de la partida de POE y de conformidad con lo permitido por la Licencia.

    (c) Utilizar software automatizado o ‘bots’ para el acceso a la Página Web, los Materiales o los Servicios o para su uso.

    (d) Realizar intencionadamente acciones que puedan provocar que los ordenadores utilizados para alojar la Página Web, los Materiales y los Servicios (los “Servidores”) puedan sobrecargarse o dejar de funcionar.

    (e) Conectarse a los Servidores utilizando otro software diferente al software autorizado para el cliente del juego.

    (f) Utilizar herramientas o software de recopilación y extracción de datos para obtener información de la Página Web o usar técnicas de enmarcado para presentar los contenidos de la Página Web en otros sitios.

    (g) Utilizar metaetiquetas u otro texto oculto que incluyan el nombre de Grinding Gear Games o algún elemento protegido por el derecho de propiedad intelectual, como marcas comerciales.

    (h) Ofrecer servicios dentro del juego mientras utiliza la Página Web, los Materiales o los Servicios para obtener compensación fuera de POE.

  7. Grabación y transmisión de la partida: Sujeto siempre al resto de las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso, se considerará que la Licencia concedida en la cláusula 5 también le concede una licencia limitada para transmitir su partida de POE en páginas web de transmisión en directo (lo que incluye a modo de ejemplo y sin limitaciones www.twitch.tv) y para grabar videos de su partida de POE y colgar estos videos en páginas para compartir videos (lo que incluye a modo de ejemplo y sin limitaciones YouTube). Sujeto siempre a otras posibles restricciones o condiciones especificadas periódicamente por Grinding Gear Games, se considerará que este tipo de licencia concedida por Grinding Gear Games también le permite incluir publicidad en este tipo de transmisiones en directo en los videos grabados (en conjunto el “Contenido de la Partida”) y obtener beneficio económico de este Contenido de la Partida de cualquier otra forma autorizada por estas páginas web de transmisión en directo o de videos (en conjunto las “Páginas Web de Contenido de la Partida”). Las condiciones de esta cláusula 7 estarán siempre sujetas al cumplimiento por su parte de cualquier otra obligación impuesta por las Páginas Web de Contenido de la Partida que quiera utilizar para dar difusión al Contenido de la Partida. Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, usted se compromete, si Grinding Gear Games así lo solicitase, a retirar o modificar cualquier Contenido de la Partida incluido en cualquier Página Web de Contenido de la Partida y también se compromete a no iniciar un reclamo en contra de Grinding Gear Games por pérdidas potenciales o reales que pueda sufrir en este contexto.

  8. Indemnidad: Usted se compromete a indemnizar por completo a Grinding Gear Games por cualquier tipo de pérdida o daño, ya sea en virtud de un contrato, responsabilidad extracontractual, por razón de equidad, de lo dispuesto por ley o de otras regulaciones o de disposiciones de otro tipo, entre las cuales se incluye, sin limitaciones, cualquier tipo de pérdida económica, pérdida de facturación, ganancias, negocio o fondo de comercio, tanto directa como a consecuencia de un incumplimiento por su parte de la Licencia o de un uso, por su parte o por parte de terceros, de cualquier Contenido de la Partida creado por usted, y que incluye a partes relacionadas, empleados, contratistas o representantes a efectos de posibles reclamaciones contra Grinding Gear Games por parte de terceros.

  9. Política de publicación: Las siguientes disposiciones (“Política de Publicación”) se aplican a cualquier comentario que publique o a cualquier declaración de cualquier tipo que haga en la Página Web (que incluye, para evitar confusiones, cualquier foro asociado) o a cualquier mensaje que envíe a otros usuarios de los Materiales y los Servicios (también como parte de la partida de POE) de cualquier tipo, tanto facilitado como de otra forma permitida por los Materiales y los Servicios (“Publicaciones”):

    (a) Todos las Publicaciones deben reflejar su verdadera opinión con respecto al asunto en cuestión;

    (b) No se permiten los ataques personales, el lenguaje grosero, los temas inadecuados y los comentarios obscenos, amenazantes, discriminatorios, difamatorios, de acoso o de odio de cualquier tipo que GrindingGearGames considere tales, según su propio criterio, o las Publicaciones que vulneren, de alguna otra forma, una ley u orden judicial;

    (c) No se permiten las Publicaciones para publicitar o promocionar a cualquier persona o entidad o sus bienes y servicios sin la autorización previa por escrito de Grinding Gear Games;

    (d) Por la presente, usted concede a Grinding Gear Games una licencia perpetua, no revocable y libre de derechos de licencia para:

    (i) utilizar cualquier Publicación que Grinding Gear Games considere apropiado en relación con la Página Web, los Materiales y los Servicios o para la promoción de ellos; y

    (ii) conceder sublicencias a terceros, con las condiciones que Grinding Gear Games considere apropiadas, para utilizar cualquier Publicación que Grinding Gear Games considere apropiado en relación con la Página Web, los Materiales y los Servicios o para la promoción de ellos;

    (e) Grinding Gear Games se reserva el derecho a emprender las siguientes acciones sin aviso previo, explicación o responsabilidad:

    (i) restringir o suprimir su capacidad para hacer Publicaciones;

    (ii) rechazar la publicación de Publicaciones específicas;

    (iii) editar Publicaciones específicas; y

    (iv) eliminar por completo de la Página Web o de otros lugares cualquier Publicación relacionada con los Materiales o Servicios (también como parte de la partida de POE) donde aparezca o esté almacenado; y

    (f) Usted se compromete a indemnizar a Grinding Gear Games, si así se solicitara, por cualquier pérdida o gasto de cualquier tipo sufridos por Grinding Gear Games tanto de forma directa como a consecuencia de un incumplimiento de las cláusulas 9(a)-9(c) por su parte.

  10. Política de imágenes: Las siguientes disposiciones (“Política de Imágenes”) se aplican a cualquier imagen que usted difunda en la forma que sea y que esté relacionada de algún modo con la Página Web, los Materiales y los Servicios (también como parte de la partida de POE) (“Imágenes”):

    (a) Usted debe ser el titular de todos los derechos (de cualquier tipo y que incluyen, sin limitaciones: derechos de autor, derechos de marcas comerciales registradas y no registradas, derechos de la personalidad, de privacidad, de confidencialidad y cualquier otro derecho de propiedad intelectual) de las imágenes o debe tener derecho a difundir las imágenes relacionadas con la Página Web, los Materiales y los Servicios de acuerdo con esta Política de Imágenes;

    (b) No se permite difundir Imágenes pornográficas, obscenas, amenazantes, discriminatorias, difamatorias, de acoso o de odio que Grinding Gear Games considere tales, según su propio criterio, o Imágenes que contravengan, de alguna otra forma, una ley u orden judicial;

    (c) Por la presente, usted concede a Grinding Gear Games una licencia perpetua, no revocable y libre de derechos de licencia para:

    (i) utilizar cualquier Imagen que Grinding Gear Games considere apropiada en relación con la Página Web, los Materiales y los Servicios o para la promoción de los mismos; y

    (ii) conceder sublicencias a terceros, con las condiciones que Grinding Gear Games considere apropiadas, para utilizar cualquier Imagen que Grinding Gear Games considere apropiado en relación ala Página Web, los Materiales y los Servicios o para la promoción de los mismos;

    (d) Grinding Gear Games se reserva el derecho a emprender las siguientes acciones sin aviso previo, explicación o responsabilidad:

    (i) restringir o suprimir su capacidad para difundir Imágenes;

    (ii) rechazar el uso de imágenes específicas;

    (iii) editar Imágenes específicas; o

    (iv) eliminar por completo de la Página Web o de otros lugares cualquier Imagen relacionada con los Materiales o Servicios donde aparezca o esté almacenada; y

    (f) Usted se compromete a indemnizar a Grinding Gear Games, si así se solicitara, por cualquier pérdida o gasto de cualquier tipo sufridos por Grinding Gear Games tanto de forma directa como a consecuencia de un incumplimiento de las cláusulas 10(a)-(c) por su parte.

  11. Contenido: Aunque Grinding Gear Games ha intentado tomar todas las medidas razonables y adecuadas durante la preparación del contenido de la Página Web, los Materiales y los Servicios y no tiene motivo para creer que la información que aparece en la Página Web, los Materiales y los Servicios sea inexacta o que las Publicaciones y las Imágenes contravengan la Política de Publicación o la Política de Imágenes, Grinding Gear Games no garantiza que la información contenida en la Página Web, los Materiales y los Servicios sea exacta y adecuada o esté completa, no garantiza que esta información no contenga errores ni tampoco garantiza que las Publicaciones o Imágenes no contravengan la Política de Publicación o la Política de Imágenes. Grinding Gear Games no se compromete a mantener la Página Web, los Materiales y los Servicios actualizados. En la medida máxima permitida por la ley, Grinding Gear Games no se responsabiliza de las pérdidas o daños como consecuencia directa o indirecta de que usted confíe en la exactitud y vigencia de la información contenida en la Página Web, los Materiales y los Servicios o relacionada con Publicaciones o Imágenes que incluyan, sin limitaciones, los casos en los que dicha pérdida o daño se haya producido como consecuencia de una negligencia por parte de Grinding Gear Games o si dicha negligencia ha contribuido a ello.

  12. Páginas web enlazadas: La Página Web, los Materiales o los Servicios pueden contener enlaces a otras páginas web no controladas por Grinding Gear Games (“Páginas Web Enlazadas”). Estos enlaces se incluyen únicamente para su conveniencia y puede que no estén actualizados o que no se realice mantenimiento en ellos. Grinding Gear Games no es responsable del contenido o la política de privacidad asociados con las Páginas Web Enlazadas. Los enlaces de Grinding Gear Games a Páginas Web Enlazadas no deben considerarse una forma de aprobación o respaldo, por parte de Grinding Gear Games, con respecto a las Páginas Web Enlazadas, sus operadores o propietarios o cualquier tipo de información, gráficos, materiales, productos o servicios mencionados o contenidos en dichas Páginas Web Enlazadas, a menos que se especifique lo contrario en las presentes Condiciones de Uso y, en tal caso, en la medida que se especifique.

  13. Registro de cuenta: Para adquirir los Materiales y Servicios o acceder a toda la Página Web y a los Materiales y Servicios necesitará registrarse y crear una cuenta de usuario Grinding Gear Games (“Cuenta de Usuario”). Si decide registrarse y crear una Cuenta de Usuario, se compromete a que la información y los detalles personales que proporcione a Grinding Gear Games sean correctos. Asimismo, reconoce estar al tanto de que POE está clasificado como no recomendado para menores de 16 años en Nueva Zelanda y asegura que es mayor de dieciséis (16) años de edad. No puede transferir su registro o los derechos de su Cuenta de Usuario a ninguna otra persona o entidad. Para evitar confusiones, Usted reconoce que no dispondrá de derechos de propiedad con respecto a su Cuenta de Usuario la cual incluye, sin limitaciones, cualquier Objeto Virtual relacionado con esta Cuenta de Usuario.

  14. Nombres de usuario: Cualquier nombre de usuario que escoja para su Cuenta de Usuario o cualquier otro identificador que escoja para utilizar para el acceso a la Página Web, los Materiales y los Servicios o para su uso, podrá ser visible para otros usuarios de la Página Web, los Materiales y los Servicios, según corresponda. Por lo tanto, usted se compromete a que dicho nombre de usuario o identificador no:

    (a) vulnere los derechos de terceros de cualquier tipo, que incluyen, sin limitaciones: derechos de autor, derechos de marcas comerciales registradas y no registradas, derechos de la personalidad, de privacidad, de confidencialidad, y cualquier otro derecho de propiedad intelectual; ni

    (b) contenga lenguaje grosero, temas inadecuados ni comentarios obscenos, amenazantes, discriminatorios, difamatorios, de acoso o de odio de cualquier tipo que Grinding Gear Games considere tales, según su propio criterio, o que contravengan, de alguna otra forma, una ley u orden judicial.

  15. Confidencialidad de las contraseñas: Las contraseñas y la información relacionada con el inicio de sesión de su Cuenta de Usuario son confidenciales y por lo tanto no debe revelar esta información a terceros ni debe permitir que otras personas accedan a su Cuenta de Usuario sin solicitar el consentimiento previo por escrito de Grinding Gear Games. Usted será el único responsable de las actividades que se realicen y/o los gastos que se incurran utilizando su contraseña y datos de acceso. Deberá notificar a Grinding Gear Games de inmediato si sabe o sospecha que su Cuenta de Usuario ha sido utilizada por terceros o si su información de contacto o su contraseña han sido obtenidas o pueden haber sido obtenidas por terceros.

  16. Cancelación de su cuenta de usuario: Grinding Gear Games se reserva el derecho, según su propio criterio, a negarse a aceptar su registro para obtener una Cuenta de Usuario. En la medida máxima permitida por la ley, Grinding Gear Games también se reserva el derecho, según su propio criterio, a cancelar en cualquier momento su registro o su acceso a la Cuenta de Usuario o a restringir, limitar o modificar de otro modo los derechos de los que dispone para acceder a su Cuenta de Usuario o cualquier función específica o beneficio del que disfrute en relación con su Cuenta de Usuario, que incluyen, sin limitaciones, los Objetos Virtuales, si creyera que ha incumplido las presentes Condiciones de Uso o cualquier otro acuerdo que pueda haber formalizado con Grinding Gear Games o por cualquier otro motivo. En tal caso, usted acepta que Grinding Gear Games tome estas medidas sin previo aviso o explicación. Incluso aunque se cancele el acceso a su Cuenta de Usuario, se compromete a responsabilizarse por completo de cualquier deuda contraída con Grinding Gear Games. Grinding Gear Games también podrá, si lo considera necesario, bloquear sin previo aviso las direcciones IP de cualquier usuario que haya incumplido las Condiciones de Uso.

  17. Puntos: Grinding Gear Games podrá poner a la venta ‘puntos de juego’ (“Puntos”) que, de acuerdo con los procedimientos y con otras condiciones especificadas por Grinding Gear Games periódicamente, podrán utilizarse para adquirir ciertos artículos y servicios que incluyen, sin limitaciones, Objetos Virtuales, que puedan ofrecerse periódicamente por parte de Grinding Gear Games en relación con la Página Web, los Materiales y los Servicios. Usted deberá disponer de una Cuenta de Usuario activa para poder comprar Puntos. Grinding Gear Games se reserva el derecho a ofrecer o dejar de ofrecer Puntos para su compra o a restringir la compra de Puntos por su parte según su propio criterio. En la medida máxima permitida por la ley, Grinding Gear Games se reserva el derecho a modificar los términos y condiciones relativas a los Puntos que usted pueda haber adquirido previamente. Grinding Gear Games se reserva el derecho a ofrecer Puntos de forma gratuita a cualquier usuario de la Página Web, los Materiales o los Servicios en las condiciones que Grinding Gear Games considere apropiadas según su propio criterio.

  18. Costo y pago: El costo de cualquier Punto o de una cantidad específica de ellos será el determinado periódicamente por Grinding Gear Games según su propio criterio. Los Puntos disponibles para su compra únicamente podrán adquirirse por dichos medios y de conformidad con cualquier otra condición que Grinding Gear Games pueda especificar según su propio criterio.

  19. Intransferibilidad: Usted no tiene derecho a transferir los Puntos que haya comprado (ni tampoco tiene ningún tipo de derecho con respecto los Objetos Virtuales, entre los que se incluyen, sin limitaciones, aquellos que pueda comprar utilizando Puntos) a otras personas o entidades, a utilizar estos Puntos para el beneficio de otras personas o entidades ni a negociar con los Puntos ni con cualquier derecho o interés que de ellos se derive, excepto de la forma que se mencione expresamente en estas Condiciones de Uso.

  20. Cancelación de puntos: Grinding Gear Games se reserva el derecho a cancelar, en cualquier momento y sin notificación previa, cualquier Punto que usted haya podido adquirir previamente en función de lo que Grinding Gear Games considere apropiado según su propio criterio. Asimismo, si se cancelara su Cuenta de Usuario, cualquier Punto no utilizado del que disponga se cancelará también automáticamente. En la medida máxima permitida por la ley, Grinding Gear Games no será responsable ante usted de los Puntos cancelados, incluyendo las obligaciones de reembolsar el precio de compra que usted pueda haber abonado por dichos Puntos.

  21. Enlaces: Si usted provee un enlace a la Página Web, se compromete a no utilizar el logo, la marca comercial ni los gráficos propiedad de Grinding Gear Games como parte de dicho enlace sin la autorización expresa previa de Grinding Gear Games.

  22. Recopilación de información: Cada vez que Usted acceda a la Página Web, los Materiales o los Servicios o haga uso de ellos, Grinding Gear Games podrá, según corresponda, recopilar los siguientes tipos de información:

    (a) la dirección IP de su ordenador cuando se conecte a internet y el nombre de dominio desde el que está accediendo a internet;

    (b) el sistema operativo y el navegador que utiliza su ordenador y cualquier motor de búsqueda que use;

    (c) la fecha y la hora de su visita;

    (d) las URL de las páginas que visite dentro de la Página Web;

    (e) la información relacionada con las actividades que realice dentro de POE;

    (f) cualquier Publicación o Imagen; y

    (g) cualquier dato telemétrico (tales como la velocidad de su conexión o el funcionamiento del juego POE) relacionado con su acceso y uso de POE,

    así como cualquier otro tipo de información que usted proporcione explícitamente a Grinding Gear Games al acceder a la Página Web, los Materiales o los Servicios o al hacer uso de ellos.

  23. Recopilación de otro tipo: En la medida de lo posible, recopilaremos la información directamente de usted. No obstante, usted reconoce que al acceder a la Página Web, los Materiales o los Servicios o al hacer uso de ellos también podremos recopilar información sobre usted a través del funcionamiento de la Página Web, de los Materiales o de los Servicios, según corresponda, y de los sistemas y software relacionados, los cuales incluyen, sin limitaciones, el caso de enviar un ‘informe de fallos’ a Grinding Gear Games si se produce un fallo del software relacionado con POE. El tipo de información enviada a Grinding Gear Games como parte de un ‘informe de fallos’ incluirá una referencia a su cuenta de usuario, una sección sobre el estado de memoria de la partida POE que usted estaba jugando durante el fallo y los ajustes de juego que estaba utilizando, pero ningún otro tipo de información de su ordenador o de su memoria.

  24. Uso de la información: Grinding Gear Games utiliza la información provista por usted o que se genera durante su acceso a la Página Web, los Materiales o los Servicios o durante su uso para prestar los servicios que Grinding Gear Games ofrece en relación con la Página Web, los Materiales o los Servicios. Grinding Gear Games también utiliza información recopilada sobre usted para evaluar el rendimiento de la Página Web, los Materiales y los Servicios y para garantizar que la Página Web, los Materiales y los Servicios funcionen de la manera más eficiente posible.

  25. Cookies: Grinding Gear Games también puede transferir cookies a su ordenador. Las cookies son identificadores alfanuméricos que se transfieren al disco duro de su ordenador a través del navegador web para permitir que Grinding Gear Games lo reconozca cuando acceda a la Página Web y pueda así personalizar adecuadamente su acceso a la Página Web, los Materiales o los Servicios y su uso. Las cookies no le identifican personalmente, sino que identifican a su ordenador. La sección de ayuda de la barra de herramientas de su navegador le explicará cómo evitar que su navegador acepte cookies nuevas, cómo hacer que su navegador le notifique cuando reciba una nueva cookie o cómo desactivar las cookies por completo. No obstante, deberá tener en cuenta que si no permite el uso de cookies o si hay determinada información que no desea proporcionar a Grinding Gear Games, es posible que no pueda aprovechar al máximo la Página Web, los Materiales y los Servicios.

  26. Estadísticas: Aunque Grinding Gear Games podrá utilizar y publicar estadísticas globales no personales y datos de grupo sobre aquellas personas que accedan a la Página Web, los Materiales o los Servicios y hagan uso de ellos con respecto al uso de la Página Web, los Materiales o los Servicios por parte de estas personas, de conformidad con el resto de disposiciones de las presentes Condiciones de Uso, Grinding Gear Games no compartirá ni publicará información de carácter personal sin su autorización previa.

  27. Transferencia de datos: Desafortunadamente, no se puede garantizar que la transferencia de datos a través de internet sea siempre totalmente segura. Aunque Grinding Gear Games intenta proteger la información de este tipo, no garantizamos ni podemos asegurar que la información que nos transmite vaya a estar totalmente protegida. De este modo, cualquier tipo de información que nos proporcione se transfiere según su propia cuenta y riesgo. No obstante, una vez que recibamos su información, tomaremos todas las medidas posibles para protegerla.

  28. Acceso a la información: Si usted es una ‘Persona Individual’ según la definición del término que aparece en la Ley de Confidencialidad neozelandesa de 1993 (PrivacyAct 1993) Usted tiene derecho a acceder a cualquier tipo de información que Grinding Gear Games posea sobre usted y, además, Grinding Gear Games está obligado a proporcionarle esta información, siempre y cuando disponga de ella y pueda recuperarla fácilmente. Usted también tiene derecho a solicitar que Grinding Gear Games corrija las posibles imprecisiones en la información que Grinding Gear Games posea sobre usted. Grinding Gear Games tiene derecho a cobrarle por los gastos razonables que se generen al recuperar esta información, al proporcionársela y al corregirla, según corresponda.

  29. Provisión de información: Sin perjuicio de cualquier otra disposición de las presentes Condiciones de Uso, usted acepta que Grinding Gear Games pueda proveer información personal que recopile sobre su persona a empresas relacionadas con la suya [tal y como se define en el artículo 2(3) de la Ley de Empresas neozelandesa de 1993 (Companies Act 1993)], a agencias de cobro de deudas y de referencia de crédito y a terceros si lo considera necesario para que usted pueda utilizar la Página Web, los Materiales y los Servicios y para que Grinding Gear Games, sus empresas relacionadas o las agencias de cobro de deudas y de referencia de crédito puedan ejercer los derechos que legalmente les corresponden.

  30. Divulgación de la información: Usted también acepta que Grinding Gear Games tiene derecho a divulgar información que posea sobre su persona sin contar con su autorización previa si Grinding Gear Games considera razonablemente que tal divulgación es necesaria para:

    (a) cumplir requisitos legales;

    (b) acatar procesos legales o contribuir a que se cumpla la ley;

    (c) proteger los derechos o la propiedad de Grinding Gear Games’ o los derechos y la propiedad de empresas relacionadas con Grinding Gear Games’ o

    (d) hacer cumplir las presentes Condiciones de Uso o cualquier otro acuerdo que Usted pueda haber formalizado con Grinding Gear Games.

  31. Combinación de la información: Grinding Gear Games puede combinar cualquier tipo de información que recopile sobre su persona o que obtenga de cualquier otro modo con información recopilada u obtenida por empresas relacionadas con Grinding Gear Games.

  32. Pérdida de información: En caso de que la información o los datos (que incluyen, sin limitaciones, los personajes del juego, los logros, los Objetos Virtuales, los Puntos o la partida de POE en general) sobre su persona o sobre su uso de la Página Web, los Materiales y los Servicios en poder de Grinding Gear Games o de terceros en nombre de Grinding Gear Games se pierda, resulte dañada o ya no esté disponible o accesible según el criterio propio de Grinding Gear Games, usted acepta que, en la medida permitida por la ley, Grinding Gear Games no tendrá ningún tipo responsabilidad ante usted por la pérdida de esta información o estos datos.

  33. Acceso: Usted, por su parte, deberá tomar precauciones para asegurarse de que el proceso que utiliza para acceder a la Página Web, los Materiales y los Servicios o hacer uso de ellos no le exponga a peligros tales como virus, códigos informáticos maliciosos u otro tipo de interferencias que puedan provocar daños en el sistema de su ordenador o en otros datos almacenados en él. En la medida permitida por la ley, Grinding Gear Games no acepta responsabilidad por las interferencias o los daños que pueda sufrir el sistema de su ordenador o los datos almacenados en él que puedan producirse durante su acceso a la Página Web, los Materiales y los Servicios o durante su uso.

  34. Asistencia técnica: Grinding Gear Games se reserva el derecho a poner a su disposición servicios de asistencia técnica relacionados con la Página Web, los Materiales y los Servicios en los términos y condiciones que Grinding Gear Games considere apropiados, según su propio criterio, y también se reserva el derecho a modificar, suspender o retirar dichos servicios de asistencia técnica cuando Grinding Gear Games lo considere apropiado, según su propio criterio.

  35. Exclusión de garantía: En la medida máxima permitida por la ley y en relación con su acceso a la Página Web, los Materiales y Servicios y su uso, por la presente se excluye cualquier condición o garantía expresa o implícita por ley en estas Condiciones de Uso.

  36. Exclusión de responsabilidad: En la medida máxima permitida por la ley, ni Grinding Gear Games, ni sus empleados, contratistas o representantes serán, bajo ningún concepto, responsables ante usted ya sea en virtud de un contrato, responsabilidad extracontractual, por razón de equidad, de lo dispuesto por ley o de otras regulaciones o de disposiciones de otro tipo, por pérdidas, daños, gastos, minutas legales, gastos profesionales o de otro tipo a los que haya tenido que hacer frente usted o terceros, tanto directos como consiguientes (que incluyen, sin limitaciones, pérdidas económicas u otro tipo de pérdidas de facturación, ganancias, negocio o fondo de comercio) como consecuencia de algún conflicto o algún proceso o demanda presentado contra usted en relación con contratos o responsabilidad extracontractual relacionados de algún modo con su acceso a la Página Web, los Materiales y los Servicios o su uso de ellos, incluyendo, sin limitaciones, las Publicaciones o Imágenes o cualquier incumplimiento, por su parte, de la Política de Publicación o de la Política de Imágenes o relacionados con un incumplimiento, por parte de Grinding Gear Games, de sus obligaciones tal y como se describen en las presentes Condiciones de Uso.

  37. Limitación de responsabilidad: En la medida máxima permitida por la ley, en caso de que cualquier limitación o disposición incluida en estas Condiciones de Uso se considere no válida o inexigible por algún motivo y Grinding Gear Games pase a ser responsable de las pérdidas o daños que, de otro modo, se hubieran excluido, la responsabilidad máxima de Grinding Gear Games en virtud de un contrato, responsabilidad extracontractual, por razón de equidad, de lo dispuesto por ley o de otras regulaciones o de disposiciones de otro tipo por pérdidas, daños o perjuicios directa o indirectamente relacionados con su acceso a la Página Web, los Materiales y los Servicios y su uso se limitará a $50 en moneda de Nueva Zelanda.

  38. Jurisdicción: La disposición y el uso de la Página Web, los Materiales y los Servicios se regirá y se interpretará según las leyes de Nueva Zelanda y, de acuerdo con la cláusula 39, en todo lo relacionado con su acceso a la Pagina Web, los Materiales y los Servicios y su uso, Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Nueva Zelanda. En caso de acceder a la Página Web, los Materiales y los Servicios o de hacer uso de ellos desde fuera de Nueva Zelanda, Usted acepta ser el único responsable de garantizar que este acceso a la Página Web, los Materiales y los Servicios y su uso no contravenga las leyes de su país.

  39. Conflictos: En caso de que surja un conflicto relacionado con la Página Web, los Materiales y los Servicios, Usted deberá notificar de inmediato y por escrito a Grinding Gear Games los detalles del mencionado conflicto. Si Grinding Gear Games y usted no pueden resolver el conflicto en un período de catorce (14) días desde la recepción, por parte de GrindingGearGames, de la mencionada notificación, se aplicará el procedimiento mencionado a continuación en la medida máxima permitida por la ley. En primer lugar, el conflicto se someterá a una sesión de mediación con un mediador elegido de común acuerdo por usted y Grinding Gear Games o, en caso de que no se llegara a un acuerdo, nombrado por el Instituto de Mediadores y Árbitros de Nueva Zelanda (Arbitrators and Mediators Institute of New Zealand) cuando así lo solicite usted o Grinding Gear Games. Si el conflicto no se resuelve mediante mediación en un período de catorce (14) días desde el momento en el que se inicia el proceso [a menos que usted sea un consumidor según lo establecido en la Ley de Garantías del Consumidor neozelandesa de 1993 (Consumer Guarantees Act 1993) y si no en la medida máxima permitida por la ley], el conflicto se someterá a una sesión de arbitraje de acuerdo con lo establecido en la Ley de Arbitraje neozelandesa de 1996 (Arbitration Act 1996) con un Único Árbitro elegido de común acuerdo por usted y Grinding Gear Games o, en caso de que no se llegara a un acuerdo, nombrado por el Instituto de Mediadores y Árbitros de Nueva Zelanda (Arbitrators and Mediators Institute of New Zealand) cuando así lo solicite usted o Grinding Gear Games. A menos que Grinding Gear Games haya acordado lo contrario, los procesos de mediación o arbitraje se celebrarán en Nueva Zelanda, en un lugar escogido por Grinding Gear Games exclusivamente según su propio criterio. Todos los gastos derivados de la organización de estos procesos (que excluyen, para evitar confusiones, cualquier tipo de indemnización que se decida) se dividirá de forma equitativa entre las partes, a menos que el Árbitro decida lo contrario o así lo hayan acordado las partes.

  40. Incumplimiento: Grinding Gear Games no acepta ningún tipo de responsabilidad por el incumplimiento de las presentes Condiciones de Uso si tal incumplimiento es consecuencia de circunstancias que razonablemente se escapen a su control.

  41. Renuncia: Si GrindingGearGames renuncia en una ocasión específica a los derechos que le corresponden según las presentes Condiciones de Uso, ello no implica que renuncie a esos derechos automáticamente en otras ocasiones.

  42. Independencia de las disposiciones: Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso se considera no válida, nula, no aplicable o ilegal por algún motivo, dicha disposición deberá considerarse excluida de las presentes Condiciones de Uso, pero solo en la medida mínima necesaria para evitar el problema en cuestión, y la parte restante de dicha disposición y el resto de disposiciones incluidas en las presentes Condiciones de Uso seguirán siendo completamente válidas.

  43. Contrato completo: Las presentes Condiciones de Uso forman el contrato completo entre usted y Grinding Gear Games en relación al objeto del contrato y reemplazan cualquier posible acuerdo, convenio o representación anteriores que se relacionen con el objeto del presente contrato.

  44. Dudas: Si tiene alguna duda sobre las presentes Condiciones de Uso, no dude en ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a contact@grindinggear.com.