Preguntas Frecuentes (traducción de la Wiki en inglés)

Esta es la traducción de la página de la Wiki del juego en inglés (gracias google!!), con algunas pequeñas correcciones.

Muchas gracias Petusillos por los aportes, sugerencias y correcciones!!

Posee muchos link que redireccionan a otras páginas de la misma Wiki.

Otras 2 publicaciones que pueden serte útiles:
Sugerencias / Tips para quienes recién comienzan a Jugar Path of Exile
https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2616031

Guía de Ayudas y links útiles
https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2677093

Guía de Principiantes de Steam para Path of Exile
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=481228648

==============================================================
______________________________________________________________

Preguntas frecuentes traducido de la Wiki en inglés
https://pathofexile.gamepedia.com/Frequently_asked_questions

Esta página está destinada a proporcionar información útil no necesariamente cubierta en las preguntas frecuentes oficiales o la primera publicación del nuevo hilo del foro del jugador.
El subreddit de Path of Exile también tiene una lista de guías y recursos útiles aquí .

______________________________________________________________
General
==============
¿Cómo puedo verificar la velocidad de cuadros/ latencia/ etc.?
Spoiler
Presione F1:
1 vez.... muestra Velocidad cuadros / Latencia / FPS
2 veces.. muestra Latencia
3 veces.. quita la información


¿Que significa?
Spoiler
Consulte la página Acrónimos (https://pathofexile.gamepedia.com/Acronyms) para obtener una lista de siglas y abreviaturas comunes.


¿Cuáles son las diferencias específicas entre clases?
Spoiler
Página principal: Clases de personajes (https://pathofexile.gamepedia.com/Character_Classes)
La clase de personaje determina tus atributos iniciales, tu posición inicial en el árbol de habilidades y tus recompensas de misiones. Cada clase también tiene acceso a tres diferentes clases de Ascendencia (o solo una para el Scion/Heredera) que se desbloquean a través de los Laberintos, más adelante en el juego, para ayudar a especializar aún más a tu personaje.
-+-+-+-+-+-
Atributos ver https://pathofexile.gamepedia.com/Attribute
Árbol de Habilidades ver https://pathofexile.gamepedia.com/Passive_skill
Recompensa de misiones ver https://pathofexile.gamepedia.com/Quest_Rewards
Clase de Ascendencia ver https://pathofexile.gamepedia.com/Ascendancy_class


¿Cómo desbloqueo el Scion/Heredera?
Spoiler
La primera vez que llegue al final del Acto 3, el Scion/Heredera se encontrará poco antes de la pelea final contra el jefe. Después de hacer clic en su jaula, aparecerá en la pantalla de selección de personaje. Matar a Dominus también la desbloqueará si te perdiste la jaula.
-+-+-+-+-+-
Acto 3 ver https://pathofexile.gamepedia.com/Act_3
Dominus ver https://pathofexile.gamepedia.com/Dominus


¿Las estadísticas aumentan cuando subo de nivel?
Spoiler
Página principal: Personaje https://pathofexile.gamepedia.com/Character
Las siguientes estadísticas aumentan con los niveles.
• +12 de vida por nivel
• +2 Índice de precisión por nivel
• +3 Índice de evasión por nivel
• +6 de maná por nivel

La fuerza / destreza / inteligencia debe aumentarse con habilidades o elementos pasivos.
-+-+-+-+-+-
Nivel ver https://pathofexile.gamepedia.com/Level
Vida ver https://pathofexile.gamepedia.com/Life
Precisión ver https://pathofexile.gamepedia.com/Accuracy_Rating
Evasión ver https://pathofexile.gamepedia.com/Evasion_Rating
Maná ver https://pathofexile.gamepedia.com/Mana


¿Qué hacen los atributos?
Spoiler
Página principal: Atributos (https://pathofexile.gamepedia.com/Attribute)

Fuerza +0.5 de vida y + 0.2% de daño físico cuerpo a cuerpo por punto
Destreza +2 precisión y + 0.2% evasión por punto
Inteligencia +0.5 de maná y + 0.2% de escudo de energía por punto
Los artículos y las habilidades también pueden tener requisitos de atributos.


¿Hay límites en las estadísticas?
Spoiler
• Las resistencias normalmente tienen un límite del 75%, pero esto se puede aumentar con ciertas auras, frascos u objetos únicos.
• La reducción del daño físico de la armadura y otras fuentes, como las cargas de resistencia, tiene un límite del 90%.
• La precisión ya no está limitada a un máximo de 95% de probabilidad de golpear. Con la suficiente precisión, un enemigo nunca será capaz de evadir un ataque, así que ya no tendrás un molesto monstruo solitario sobreviviendo tus ataques (¡a no ser que no hayas obtenido precisión suficiente!).
• La posibilidad de bloquear tiene un límite del 75%, pero se puede aumentar con el elemento único El yunque o con la habilidad pasiva de represalia violenta o la ascendencia de gladiador.
-+-+-+-+-+-
El Pendiente Yunque ver https://pathofexile.gamepedia.com/The_Anvil
La Habilidad de Represalia ver https://pathofexile.gamepedia.com/Ascendancy_passive_skill
Gladiador ver https://pathofexile.gamepedia.com/Gladiator


¿Cuál es la diferencia entre modificadores "locales" y "globales"?
Spoiler
Los modificadores locales solo afectarán el elemento en el que están, y los modificadores globales afectarán a todo tu personaje. Por ejemplo, el aumento de la probabilidad crítica global de las dagas aumenta la probabilidad de que todas tus habilidades tengan esa probabilidad de críticos, pero la bonificación de precisión local de las espadas de una mano solo afecta los ataques que usan la espada.
-+-+-+-+-+-
Modificadores ver https://pathofexile.gamepedia.com/Modifiers


¿Cuál es la diferencia entre modificadores "implícitos" y "explícitos"?
Spoiler
Algunos tipos de equipos vienen con modificadores implícitos que mejoran el elemento. Los modificadores explícitos se agregan específicamente a los elementos con rareza mágica, rara o única.Los modificadores implícitos y explícitos están separados por una línea.
-+-+-+-+-+-
Rareza de Objetos ver https://pathofexile.gamepedia.com/Rarity


¿Cuál es la diferencia entre "aumentado" y "más"?
Spoiler
"X aumentado/ disminuido en y%" se refiere a un modificador aditivo, y "y% más/ menos" se refiere a un modificador multiplicativo. Si no sabe lo que esto significa, vea Estadísticas.
-+-+-+-+-+-
Estadísticas, ver https://pathofexile.gamepedia.com/Stat


¿Se permiten macros?
Spoiler
Solo se permite 1 acción del lado del servidor por macro. Por ejemplo, se permite una macro fuera de sincronización. Una macro OOS abre el cuadro de chat, escribe \oos y luego envía el texto. El servidor solo ve el comando "\ oos", por lo tanto, es una macro permitida.


¿Cuál es la diferencia entre el modo de Ligado y el modo Predictivo?
Spoiler
Página principal: Modos de la red (https://pathofexile.gamepedia.com/Networking_mode)
Ambos son modos de red, y cuál debe elegir depende de su latencia y preferencia personal. El modo Lockstep/Ligado mantiene sincronizados al cliente y al servidor, pero cada vez que mueve/hace clic, tiene un retraso de lo que sea su ping. En el modo predictivo no hay demora, pero tu personaje puede experimentar desincronización (puede suceder que veas que retrocede a un punto anterior, por ejemplo).
Cómo cambiar uno por el otro? Cuando ingresa al juego y antes de elegir cualquiera de sus personajes, vaya a Opciones -> interfaz.
Casi arriba de todo está la opción "Modo de Red" para seleccionar el deseado. Si tiene dificultades o no es de su agrado, modifique esta opción y vea si resulta mejor.


______________________________________________________________
Social
==============

¿Cómo me uno a una Grupo?
Spoiler
Página principal: Grupo (https://pathofexile.gamepedia.com/Partying)
Puede ver la lista de Grupos públicos abra la ventana Social (predeterminada "S") y haciendo clic en la pestaña "Grupos públicas". Al hacer clic en el tablón de anuncios de una ciudad también se abrirá la misma ventana. La lista solo muestra los Grupos actuales que aún no están completos (máximo de seis jugadores). La mayoría de los grupos son de amigos y se encuentran completando misiones o limpiando/farmeando alguna área.

Los grupos que puede ver son dependientes del idioma del chat. Si el chat está en español, solo verá grupos creador por gente que también tiene el chat en español. El idioma del juego ó el servidor al que está conectado no afecta la lista visible de grupos públicos.


¿Qué es la asignación de artículos?
Spoiler
Para equilibrar las cantidades de dinero/moneda/currency y artículos valiosos que obtiene cada jugador, ciertos artículos (como los que tienen rareza rara o única) se asignan a un jugador aleatorio. Todos los demás jugadores verán que el elemento aparece como en un cuadro gris. La asignación corta significa que el artículo estará disponible para todos después de unos segundos, y la asignación permanente tiene un límite de tiempo de 5 minutos, luego de lo cual estará disponible para todos. La asignación gratuita para todos no equilibra los artículos.
Sucede lo mismo si se sales de la instancia: los ítems se liberan para todos.
Los drops "exclusivos" de algunos bosses, los únicos y fragmentos que suelta Atziri, el frasco del boss del mapa Vinktar Square, bosses de la mina, bosses de brecha y demás, siempre son asignados al dueño de la instancia ó dueño de la guarida (pero de la misma manera aplica el límite de 5 minutos ó al salirse de la instancia)
-+-+-+-+-+-
Todas las monedas ver https://pathofexile.gamepedia.com/Currency
En español https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2399024 Punto 10 - "Las monedas dentro del juego"


¿Cómo agrego a alguien a mi lista de amigos?
Spoiler
Haz clic derecho en su nombre en el chat o en su personaje si estás en la misma área y elige "Agregar como amigo". Serán notificados y deben aceptar la solicitud de amistad. En la ventana Social puedes ver qué amigos están en línea y qué personaje están jugando, con su área y liga actuales. También puedes escribir notas que describan a cada amigo.
Chat ver en inglés https://pathofexile.gamepedia.com/Chat_console
información Chat en español ver https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2493424


¿Qué son las Hermandades/Gremios/Guild?
Spoiler
Página principal: Hermandad (https://pathofexile.gamepedia.com/Guild)
Estar en una Hermandad con otras personas es similar a tenerlas en tu lista de amigos, pero también puedes usar un canal de chat privado y compartir elementos en un Alijo de gremio.
-+-+-+-+-+-
Foro en español sobre Hermandades https://es.pathofexile.com/forum/view-forum/1200


¿Cómo visito la Guarida/Escondite de alguien?
Spoiler
Página principal: Guarida (https://pathofexile.gamepedia.com/Hideout o en español: https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2625990)
En la pestaña "Grupo actual" de la ventana Social, haga clic con el botón derecho en su nombre y seleccione "Visitar Guarida". Debes estar en una ciudad u otra Guarida para hacerlo.
Para poder visitar la guarida de otro jugador primeramente debe tener este jugador habilitada dicha opción (por defecto está habilitada).
Además, tiene que suceder una de 2 cosas:
- que tú estés en grupo con ese jugador, o bien
- que el jugador te tenga aceptado como "amigo".
¿Cómo chequear tus opcionaes para que alguien visite tu guarida, o no?
Ingresa a tu guarida y en el lateral inferior izquierdo click en "Decoraciones". Se desplegará una ventana. En su parte inferior tendrás 3 opciones para activar/Desactivar:
-Permitir que amigos visiten tu guarida
-Permitir que compañeros de Hermandad visiten tu guarida
-Permitir que compañeros de grupo visiten tu guarida


______________________________________________________________
Inventario
==============

Página principal: Alijo (https://pathofexile.gamepedia.com/Stash)

¿Cómo muevo rápidamente los artículos entre las pantallas de inventario, alijo y proveedor?
Spoiler
Ctrl-Click sobre el objeto.


¿Cómo divido pilas de artículos?
Spoiler
Shift-Click sobre el objeto. Abre una ventana emergente en la que decides qué cantidad fraccionar.
Puedes hacerlo usando la rueda del mouse para subir ó bajar la cantidad, o presionar directamente el n° desde el teclado.
Cuando compras orbes a un NPC, si pulsas SHIFT+Click en el orbe, tomará en el cursor de tu mouse "por lotes" (según sea la forma en que se apilen los orbes, por ejem. de a 10, 20 o 40 según sean)
SHIFT+CTRL+Click en el Orbe que vende un NPC enviará a tu mochila 1 lote de ese orbe.


¿Tengo un alijo separado para cada liga?
Spoiler
Sí. Las pestañas de alijo adicionales que haya comprado también se aplicarán a cada alijo.


¿Qué son las pestañas "solo para retirar" o concepto similar?
Spoiler
Cuando finaliza una liga temporal (Ej.Legión), su alijo se fusiona con su alijo Estándar o Hardcore, dependiendo del tipo de liga. Las recompensas de desafíos se agregan a tu alijo de la misma manera. Si no tiene pestañas vacías disponibles, se le otorgan pestañas adicionales de las que puede sacar elementos pero no puedes utilizarlos como almacenamiento adicional. Si una pestaña "eliminar solo" o "para retirar sólo" está completamente vacía cuando se cierra la sesión, se eliminará.


______________________________________________________________
Ligas
==============

Página principal: Ligas (https://pathofexile.gamepedia.com/League)

¿Cuál es la diferencia entre Hardcore y Standard?

Spoiler
No hay diferencias de juego o búsqueda (aumento de las tasas de caída, monstruos más fuertes, etc.). La única diferencia es que Hardcore tiene la muerte permanente como un desafío adicional (sólo tienes una vida. Si mueres pasas a Estandar).


¿Morir en PvP en Hardcore me enviará a Standard?
Spoiler
No.


¿Puedes intercambiar artículos entre ligas?
Spoiler
No, ya que los jugadores tienen que estar en la misma Instancia/Zona. Sin embargo, puedes enviar elementos de una liga Hardcore a Standard muriendo, o "migrar" ítems/personajes de una liga "ssf" ó "autosuficiente" a la misma versión de liga pero "no ssf"/"no autosuficiente".


¿Pierdo mis personajes cuando termina una liga de desafío?
Spoiler
No, son transferidos a su liga permanente parental (ya sea Standard o Hardcore) junto con su alijo.


¿Cuándo comienza / termina una liga?
Spoiler
Las dos últimas ligas se muestran en la tabla a continuación. La zona horaria es UTC .
Liga (Fecha de lanzamiento - Fecha final)
Liga de la legión (2019-06-07 - Septiembre)
Liga de Síntesys (2019-03-08 - Final 2019-06-03 10:00:00 PM)


______________________________________________________________
Más...
Charla
==============
Página principal: Consola de chat
(https://pathofexile.gamepedia.com/Chat_console)

¿El chat está separado según sea la liga?
Spoiler
Sí. Pero, las Ligas "ssf/autosuficientes" comparten el chat con la misma versión "no ssf/autosuficiente"


¿Hay solo un canal por liga?
Spoiler
No, el chat es instanciado. El canal predeterminado al que se une automáticamente es Global 1, pero si el canal está lleno, pasa al canal vacío más bajo. Puede cambiar al canal "x" escribiendo /global "x" o /trade x, donde x es cualquier número.


¿Puedo cambiar el chat a otro idioma global de chat?
Spoiler
ENTER y escribe (sin las comillas) "/Global <número> <código idioma>"
Ejemplo: /Global 1 ES (te conectará al Chat Global Nro 1 en Español)

Respecto del <número> es el número del canal; no sé si habrá muchos pero seguro del 1 al 3.

Respecto del <código idioma>

ES = Español (En español el más usado es el n° 1 = /Global 1 ES).
EN = Inglés
BR ó PT = Portugués
FR = Francés
RU = Ruso
TH = Tailandés
GE = Alemán
KO = Coreano


¿Cómo vinculo elementos en el chat?
Spoiler
Ctrl-Alt-Click (si la ventana de chat no está abierta, se abrirá)


¿Cuál es el atajo para responder a los susurros?
Spoiler
Ctrl-Enter (si la ventana de chat no está abierta, esto la abrirá)


______________________________________________________________
Jugabilidad
==============
¿Cómo cambio la dificultad?

Spoiler
Página principal: dificultad (https://pathofexile.gamepedia.com/Difficulty)
No es posible. A medida que un personaje progresa a través de la historia de Path of Exile, las zonas se generan en niveles de zona más altos con monstruos más difíciles. Al llegar al Epílogo se desbloquea el Laboratorio Templario, donde puedes jugar mapas, el principal tipo de contenido del juego final.
Los personajes obtienen una pérdida de resistencia permanente después de completar los actos 5 y 10. También hay una penalización de experiencia cuando el personaje muere. Esto no hará que el personaje pierda un nivel.
-+-+-+-+-+-
Nivel de las Zonas ver https://pathofexile.gamepedia.com/Zone_Levels
https://pathofexile.gamepedia.com/The_Templar_Laboratory
Para pérdida de resistencia y penalizaciones en español ver https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2399024 punto 10 - "Sobre la Experiencia"


¿Hay traslocador/waypoints (punto de referencia) en el área "x"?
Spoiler
En la pantalla general -presionando U para abrir-, mostrará las áreas con un traslocador/waypoints con un icono azul a la derecha de su nombre.


¿Cómo activo los waypoints/(Traslocadores)?
Spoiler
Se debe hacer clic en el traslocador para "activarlos" para su uso futuro (pulsar sobre el Traslocador graba ese punto de referencia). Con simplemente ingresar a un área y/o caminar por una una instancia NO le permite teletransportarse allí más tarde. Sólo podrás ir donde hayas grabado un punto de referencia a través de los traslocadores.
-+-+-+-+-+-
Traslocadores/waypoints ver https://pathofexile.gamepedia.com/Waypoint


¿Cómo restablezco una instancia o me uno a una instancia específica?
Spoiler
Ctrl-Click en la entrada (portal) al área y aparecerá el menú de instancia. También puede hacer esto en el menú de waypoint/traslocador haciendo ctrl-clic en el nodo de área.
El menú de la instancia le dala opción de reiniciarla


¿Hay un minimapa?
Spoiler
Hay dos mapas:
• Al presionar la tecla TAB, aparece un mapa transparente de pantalla completa que puede explorar con las Flechas de Dirección del teclado. La parte superior derecha también tiene información sobre el área actual y la liga.
• En la pestaña UI/Interfaz del menú de opciones, al marcar la opción minimapa se agrega un mapa en la esquina superior derecha. La transparencia se puede ajustar con el control deslizante.
En ambos casos: mapa grande o minimapa, pulsando + / - del teclado numérico por unos segundos sirven para hacer zoom (se debe tenerlos presionados durante un par de segundos para que surta efecto)


¿Qué afecta la velocidad de movimiento?
Spoiler
La velocidad de movimiento se puede chequear en la pantalla de Información del personaje (presionar "C"). Equipar una armadura corporal o un escudo disminuye/aumenta la velocidad de movimiento, y el valor específico depende del tipo de elemento base. En general, la armadura de Fuerza tiene mayores penalizaciones que la armadura de Destreza e Inteligencia. Los modificadores de velocidad de movimiento que van desde + 10% a + 30% pueden aparecer en las botas. También hay habilidades pasivas relacionadas con la velocidad de movimiento. Finalmente, ciertos artículos únicos afectan la velocidad de movimiento.
No hay límite en la velocidad de movimiento.
Velocidad de movimiento ver https://pathofexile.gamepedia.com/Movement_speed


¿Cómo funcionan los Frascos/Matraces?
Spoiler
Página principal: Frascos (https://pathofexile.gamepedia.com/Flask)
Los frascos consumen sus cargas para recuperar cierta cantidad de vida/ maná con el tiempo. Los monstruos normales otorgan 1 carga cada uno, los monstruos mágicos otorgan 3.5 cargas cada uno y los monstruos raros y únicos otorgan 6 cargas cada uno.
Si alcanza su vida máxima y/o maná antes del final del tiempo de recuperación, el efecto del frasco terminará prematuramente. Cuando se usan varios frascos al mismo tiempo, los efectos se ponen en cola. El efecto con la tasa de regeneración más alta siempre se aplica primero. Por ejemplo:
Tienes dos Frascos, uno que da 500 de recuperación de vida en 10 segundos y tiene un modificador de velocidad de movimiento aumentado un 20%, y un segundo que da 500 de recuperación de vida de 5 segundos sin modificadores adicionales. Utiliza el primer matraz y obtienes la velocidad de movimiento mientras recuperas la vida. Después de un segundo, usa el segundo matraz. En este punto, los 9 segundos restantes del primer matraz se ponen en cola, y el segundo matraz comienza su efecto. Una vez que el segundo matraz ha expirado, el primer matraz reanuda su efecto durante el tiempo restante.


¿Hay sanciones por estar por sobre el nivel / por debajo del nivel?
Spoiler
Cada área tiene un nivel de monstruo, que puedes ver en la pantalla del mundo o presionando Tab. Si tu personaje tiene un nivel demasiado alto en comparación con el nivel de monstruo, se aplicará una penalización a la tasa de caída de objetos, esta penalización no se aplica en áreas muy altas. Ver tasa de caída para más detalles.
La penalización de experiencia es más complicada. Los personajes tienen un "rango seguro" de niveles donde la penalización de experiencia no está en vigencia, sin embargo, entrará en vigencia una vez que el personaje esté sobre y bajo nivel. La fórmula de penalización está en la página de experiencia. La penalización aumenta bastante rápido, por lo que no se recomienda estar demasiado fuera del rango efectivo para una nivelación efectiva.
-+-+-+-+-+-
Nivel de Monstruos ver https://pathofexile.gamepedia.com/Monster_level
Información sobre Penalizaciones en español ver https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2485835


¿Qué bonificación otorga la doble empuñadura?
Spoiler
Página principal: doble empuñadura
• 10% más de velocidad de ataque, mientras usas dos armas
• 15% de probabilidad de bloqueo adicional mientras usas dos armas
• 20% más de Daño físico de ataque mientras usas dos armas


¿Tengo que usar críticos para infligir efectos de estado? ¿Qué más les afecta?
Spoiler
En condiciones normales, sí. "Congelar" es la excepción, y puede provenir de golpes normales con suficiente daño por frío. El daño elemental de un golpe crítico se compara con la vida máxima del enemigo para terminar con una duración para cada achaque. Ver Shock, Chill, Freeze and Ignite para leer más sobre los Achaques.
Si tienes la Inoculación del Caos, el cálculo usa la vida máxima que normalmente tendrías sin las Nodos de las Pasivas. Aunque en los Grupos hay un aumentado de la vida, los efectos de estado utilizan su vida base para los cálculos.
Inoculación de Caos ver https://pathofexile.gamepedia.com/Chaos_Inoculation


¿Qué hacen las cargas?
Spoiler
Las "cargas" son beneficios temporales que pueden ser creados por ciertas habilidades y consumidos por otras. Ver Cargas para más información.


______________________________________________________________
Habilidades
==============
Página principal: habilidades
(https://pathofexile.gamepedia.com/Skills)

¿Hay una manera más fácil de planificar el árbol de habilidades pasivas de mi personaje?
Spoiler
Hay varios planificadores de árbol de habilidades/ gemas / elementos que se pueden descargar. Consulte la Lista de aplicaciones relacionadas con Path of Exile para obtener más información.
También hay sitios de fans con planificadores de construcción y otra información interesante. Consulte la Lista de sitios web relacionados con Path of Exile para obtener más información.
-+-+-+-+-+-
Árbol de Habilidades Pasivas https://pathofexile.gamepedia.com/Skill_tree
Gemas https://pathofexile.gamepedia.com/Skill_gem
Elementos https://pathofexile.gamepedia.com/Item
Lista de aplicaciones https://pathofexile.gamepedia.com/List_of_Path_of_Exile_related_applications
Lista de sitios WEB https://pathofexile.gamepedia.com/List_of_Path_of_Exile_related_websites


¿Hay alguna forma de evitar la confirmación de la asignación de una pasiva en el árbol de habilidades?
Spoiler
Sí. Mantener presionado Ctrl mientras selecciona un nodo pasivo asignará inmediatamente el punto de habilidad y lo confirmará.


¿Cómo obtienen experiencia las gemas de habilidad?
Spoiler
Las gemas de habilidad equipadas obtienen experiencia igual al 10% de la experiencia que obtienes. Equipar más gemas no divide la experiencia; todas las gemas obtienen el 10%. Las gemas no se ven afectadas por ninguna penalización de experiencia.


¿Las gemas en mi segundo conjunto de armas ganan experiencia cuando no las estoy usando?
Spoiler
Sí. Esto es conveniente si necesita nivelar muchas gemas.


¿Puedes vincular múltiples gemas de Asistencia a una habilidad?
Spoiler
Sí, es posible vincular más de una gema de asistencia para una habilidad o más en tanto las gemas de Asistencia no sean iguales, ya que si coloca 2 o más iguales sólo una asistirá a la Habilidad (la gema de asistencia de mayor nivel), y la/las otras del mismo tipo no tendrán ningún efecto.


¿Se suma el efecto de varias gemas de asistencia iguales vinculadas a una habilidad?
Spoiler
No, solo una asiste, la de más alto nivel tendrá efecto; el resto no.


¿Las gemas de Asistencia deben colocarse junto a una gema de habilidad?
Spoiler
No. Siempre y cuando estén las gemas en el mismo grupo de sócalos enlazados, las gemas se afectarán entre sí.


¿Puede una gema de Asistencia afectar a más de una habilidad?
Spoiler
Sí, afecta a todas las habilidades que estén en el mismo grupo de enlace.


¿Cuál es la diferencia entre ataques y hechizos?
Spoiler
Los ataques se ven afectados por tu arma equipada, mientras que los hechizos se basan solo en tus estadísticas.


¿La Gema de Asistencia "x" funciona con la Gema de habilidad "y"?
Spoiler
Como regla general, las palabras claves de la gema de Asistencia deben incluirse en la gema de habilidad. (Las palabras clave son las palabras de categoría cerca de la parte superior de la descripción al pasar el cursor del mouse/ratón sobre ella, como "Ataque" o "Proyectil") Las excepciones son las palabras "Fuego", "Frío", "Rayo" y "Caos"; las Asistencias como Daño de Fuego Agregado afectarán cualquier habilidad de infligir daño. "Arco" es equivalente a "Proyectil". A continuación hay respuestas a preguntas comunes:
• Life Gain on Hit Support/Asistencia de Vida Ganada por Golpe solo funciona con habilidades de ataque. Life Leech Support/Asistencia de Abosorción de Vida funciona con todo lo que causa daño.
• Freezing Pulse/Pulso Congelante y Spectral Throw/Lanzamiento Espectral tienen una probabilidad de perforación del 100%, por lo que no funciona con Chain Support/Asistencia de encadenamiento o Fork Support/Asistencia de Bifurcar.
• Increased Duration Support/Asistencia de Duración Aumentada no hará que las cargas de resistencia obtenidas con Enduring Cry/Grito de Aguante duren más. Solo afecta la habilidad en sí, que es instantánea.
Cuando pasas el cursor sobre una gema de Asistencia o una de Habilidad, no sólo te muestra sus características sino que te muestra a qué otras gemas afecta o la afectan.
Palabras clave ver https://pathofexile.gamepedia.com/Gem_tag


______________________________________________________________
Artículos
==============
¿Qué artículos debo identificar?

Spoiler
Los artículos con una rareza que no sea Normal deben identificarse con un Pergamino de Sabiduría antes de que puedas ver sus modificadores y equiparlos. La venta de artículos no identificados a un proveedor devuelve el Fragmento de transmutación , mientras que la venta de los artículos identificados da un Fragmento de alteración y un Fragmento de alquimia dependiendo de sus modificadores. Dado que Orbe de Alteración y Orbe de Alquimia son mucho más valiosos que Orbe de Transmutación, vale la pena identificar los artículos que planeas vender.
En general, todos los artículos raros y únicos deben ser recogidos e identificados. Los objetos mágicos son útiles para recoger si necesitas un mejor equipo o si necesitas más orbes de alteración y tienes muchos pergaminos de sabiduría adicionales.
-+-+-+-+-+-
Rareza ver https://pathofexile.gamepedia.com/Rarity
Modificadores ver https://pathofexile.gamepedia.com/Modifiers


¿Qué hace la calidad?
Spoiler
Página principal: Calidad (https://pathofexile.gamepedia.com/Quality)
Todas las armas, armaduras, frascos, gemas y mapas pueden tener una bonificación de calidad entre + 1% y + 20%. Los artículos que se sueltan como botín pueden tener una calidad aleatoria, y la calidad se puede aumentar mediante el uso de algunos orbes/monedas.
El uso de un elemento que aumenta la calidad aumentará la calidad de los elementos normales en 5, los elementos mágicos en 2 y los elementos raros/únicos en 1. Si planea actualizar la rareza de un elemento, es más eficiente maximizar la calidad de antemano.

Tipo de artículo - Efecto de calidad - La calidad aumentó con ...
Armas - Daño físico aumentado - Piedra de afilar de herrero
Armadura - Aumento de la armadura / evasión / escudo de energía - Restos de armero
Frascos de recuperación - Mayor vida / recuperación de maná - Baratija de vidrio
Frascos Utilitarios - Mayor duración - Baratija de vidrio
Gemas - Específico para cada gema - Prisma del Tallador
Mapas - Bonificación de cantidad de artículo incrementada - Cincel del cartógrafo
-+-+-+-+-+-
Orbes ver https://pathofexile.gamepedia.com/Currency


¿Cómo funciona la rareza / cantidad de artículos?
Spoiler
Página principal: Rareza (https://pathofexile.gamepedia.com/Rarity)
Estos modificadores provienen de jugadores (a través de habilidades, pasivos, equipo, etc.), rareza de monstruos, bonos de grupo y bonos de mapa. Los modificadores del jugador se acumulan entre sí y están sujetos a rendimientos decrecientes. Los modificadores de la bonificación de grupo y los monstruos se acumulan entre sí y no están sujetos a rendimientos decrecientes. El bono total del jugador se acumula multiplicativamente con el bono total de grupo y monstruo.
__Aumento de la rareza del objeto (IIR):
Aumenta las posibilidades de que un objeto sea mágico, raro o único. Nota: Este modificador no afecta a los cofres y no tiene efecto en el número o tipo de elementos de moneda, pergaminos o gemas que caen.
Cuando estás en un grupo, solo se cuenta el modificador del jugador que lanza el golpe mortal a un enemigo. Si uno de tus secuaces es asesinado, el IIR del minion se agrega al tuyo y se usa el total. Los monstruos mágicos, raros y únicos tienen un modificador de rareza de objeto aumentado para los drops.
__Cantidad incrementada de artículos (IIQ):
Aumenta el número promedio de elementos que caen de los monstruos. No hay límite en la utilidad de este modificador, ya que no hay límite en la cantidad de elementos que un monstruo puede soltar. Nota: IIQ no afecta los cofres, y no afecta el tipo, la calidad o la rareza del objeto que se deja caer, solo la posibilidad de que algo caiga.
La probabilidad básica de que un objeto caiga varía según el tipo de monstruo, y la tasa de caída aumenta con la rareza del monstruo. Cuando estás en un Grupo/Party, cada jugador del grupo después del primero otorga un modificador de cantidad de artículos de + 50% en los drops.


Los artículos azules solo pueden tener dos modificadores, ¿por qué el mío tiene tres?
Spoiler
Los objetos mágicos tienen hasta dos afijos, pero algunos de ellos agregan más de un modificador. Por ejemplo, el prefijo "Escarabajo" agrega armadura local y recuperación de aturdimiento. Los elementos raros pueden tener más de seis modificadores, pero están limitados a seis afijos.


¿Qué afecta a los zócalos/huecos y enlaces de artículos?
Página principal: Zócalos/huecos/sockets (https://pathofexile.gamepedia.com/Sockets)
Spoiler
El número máximo de zócalos/huecos/sockets que puede tener un artículo está determinado por su tipo y nivel de artículo.
Cascos, guantes, botas pueden tener hasta 4 sócalos, Armadura de pecho y armas a dos manos hasta 6; Armas con una mano y escudos hasta 3. Los enlaces no se ven afectados ni limitados por el nivel del objeto.
El color del zócalo se pondera según los requisitos de atributos de un artículo. Los artículos de fuerza tendrán principalmente colores rojas, destreza = verdes e inteligencia = azules.


¿Qué significa "itemlevel"?
Spoiler
Aunque no se muestra en la descripción al pasar el mouse sobre el objeto, todos los elementos tienen un nivel de elemento, que afecta a los modificadores que se pueden agregar, así como a la cantidad de zócalos/sockets. Los objetos que caen de cofres o enemigos normales (blancos) tienen un nivel de objeto igual al nivel de monstruo del área. Los objetos de los enemigos mágicos tienen un nivel más alto que el área, y los objetos de los enemigos raros o únicos son dos niveles más altos.
Para encontrar el nivel de elemento de un elemento, mantenga presionada la tecla ALT mientras pasa el cursor sobre el elemento. El nivel del artículo se mostrará por encima de los requisitos de nivel en la descripción del artículo.
Hay dos formas adicionales de encontrar el nivel de objeto de algo:
• Levante el elemento con el cursor y escriba el comando "/itemlevel" en el cuadro de chat. El nivel del elemento aparecerá en el chat.
• Desplácese con el mouse sobre un elemento vinculado en el chat y presione CTRL+C. Esto copiará la información completa del elemento en su portapapeles, incluido el nivel del elemento, que se puede pegar en otro lugar CTRL+V.
-+-+-+-+-+-
Nivel de Objeto/Item Level ver https://pathofexile.gamepedia.com/Item_level


¿Qué es un filtro de artículos?
Spoiler
Página principal: Filtro de elementos (https://pathofexile.gamepedia.com/Item_filter)
Los filtros de elementos se introdujeron como una característica opcional para que los jugadores personalicen lo que ven cuando los elementos caen al suelo en el juego. Hay múltiples opciones de colores, tamaño de texto, bordes e incluso sonidos.
Para obtener más información, consulte la guía de filtros de elementos, Lista de filtros de elementos.
Filtros de objetos en español ver https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2399024 Punto 9 - "Filtro de Objetos personalizados"


______________________________________________________________
Maestros
==============
Página principal: Maestros (https://pathofexile.gamepedia.com/Masters)

¿Cómo puedo acceder a los maestros?

Spoiler
Cada uno de los 5 maestros se puede encontrar a medida que avanzas en el juego. Luego, tendrán la oportunidad de encontrarlo en otras áreas, o invitarlo a su guarida cuando la tenga.

En el Acto 2: Einhar, Maestro de bestias
En el Acto 2: Helena, Maestra de Guarida
En el Acto 4: Niko, Maestro de las profundidades
En el Acto 7: Alva, Maestra Exploradora
En el Acto 9: Jun, Maestro velado
En el Epílogo: Zana, Maestro cartógrafa


¿Cómo consigo una Guarida/Escondite?
Spoiler
Página principal: Guarida (https://pathofexile.gamepedia.com/Hideout)
Habla con Helena después de liberarla en La Cámara de los Pecados en el Acto 2. Se pueden descubrir otros escondites en áreas específicas del Acto o Mapas. Algunos escondites son más raros que otros.


¿A quién puedo invitar a mi Guarida/Escondite?
Spoiler
Todos los Maestros: Helena, Navali y NPC específicos de la Liga en que esté pueden ser invitados.


¿Qué son la reputación y los niveles?
Spoiler
Cuando completes una misión, ganarás puntos de reputación para ese maestro. La reputación se usa para comprar decoraciones para tu Guarida. Se pueden desbloquear más decoraciones aumentando los niveles de reputación para ese maestro. Cada maestro tiene hasta 7 niveles de reputación.


¿Cuáles son los objetivos de Atlas?
Spoiler
Los objetivos del Atlas aparecerán en el Atlas (pulsando la "G"). En el lateral derecho verá todos los Maestros con la cantidad de misiones disponibles según el color de mapa que corresponda (Blanco-Amarillo-Rojo). Cada vez que se completa un mapa, existe la posibilidad de que un objetivo Atlas vuelva a aparecer.
A la medianoche UTC, todos los objetivos de Atlas reaparecerán nuevamente. Los mapas que genera el objetivo Atlas serán relativos al nivel del último mapa que haya completado.
-+-+-+-+-+-
Objetivos del Atlas ver https://pathofexile.gamepedia.com/Atlas_objectives
Símbolo de los Maestros en el Atlas, en español, ver también:
https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2399024 punto 10 - "Atlas del Mundo (End-Game-Map) Símbolo de los Maestros"


¿Qué pasa con mis maestros/ Guarida después de que termina una liga de desafío (Temporales)?
Spoiler
Su diseño de Guarida es consistente en todas las ligas.


______________________________________________________________
Soporte a Linux
==============
¿Path of Exile se ejecuta en Linux?
Aunque no es oficialmente compatible, Path of Exile puede ejecutarse en Linux a través de Wine. Vea esta guía para más información:
https://pathofexile.gamepedia.com/Path_of_Exile_on_Wine

______________________________________________________________
Steam
==============

Path of Exile se puede jugar con un cliente independiente o en Steam, según sus preferencias.
¿Por qué las actualizaciones pequeñas tardan tanto en actualizarse en Steam?
Path of Exile usa un archivo grande que contiene todos los archivos necesarios en el juego. Debido a la forma en que Steam parchea los juegos, esto puede significar volver a descargar este archivo grande para cada parche. Si encuentra que estos parches tardan demasiado, la mejor opción es cambiar al Cliente independiente.

¿Es posible cambiar a / desde Steam?
Sí, póngase en contacto con el equipo de soporte de Path of Exiles para obtener más ayuda.
E-mail de soporte: support@grindinggear.com
______________________________________________________________
Xbox One
==============

Path of Exile está disponible en Xbox One (https://www.microsoft.com/en-US/store/p/Path-of-Exile/BWC95BZPFBS7)

Comercio
Solo los sistemas de comercio del juegos son compatibles con la versión Xbox One. Los sitios web comerciales populares solo son compatibles con PC.
Ver https://pathofexile.gamepedia.com/List_of_Path_of_Exile_related_websites
Editado por útlima vez por AWEF01 en 14 nov. 2019 9:49:02
Reflotado por última vez en 14 nov. 2019 9:14:48
Otras Preguntas

1.- Cuando terminó la Liga había objetos que no pasaron a Estandar o estaba en Hardcore y en Estandar no los encontré
Spoiler
Cuando termina una Liga Temporal (Synthesis, Legion, Blight) siempre los objetos pasan a Estandar.

"
Al morir un personaje de modo Hardcore, es quitado de esa liga y se traslada a standard.

En standard tu no tenías nada, por eso está vacío el alijo. Crea otro pj en la liga hardcore en la que tenías el pj anterior, y verás que tu alijo sigue tal cuál.
https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2665476


2.- Cómo se llama en "español", "inglés", etc. un objeto, gema, joya.
Spoiler
Generalmente, cuando consultamos algunas construcciones de personajes (build) que están en otro idioma que el idioma de nuestro juego, o bien leemos en el chat sugerencias por un objeto cualquiera pero que está en otro idioma, nos frustra el no poder identificarlo correctamente cuando lo buscamos en Comercio, o bien al querer comprarlo en un NPC (ppalmente gemas).

Un tips: entra a poedb.tw y pon en el buscador (search) en el idioma que sea, el objeto que buscas.
Una vez encontrado el mismo en el idioma que lo buscaste, ve abajo de todo y pulsa en la Bandera que corresponde al idioma de tu juego. La página convertirá la información de ese objeto al idioma requerido.


3.- Cómo saber las estadísticas de mis esbirros, o el DPS y otras caracteristicas de mi personaje, no incluídas en el menú de opciones del juego ("C")
Spoiler
La única forma es utlizar un programa externo a Path of Exile, llamado Pathofbuilding, por ejemplo. Mira en https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2650517
Información más detallada:
https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2399024 punto 8
Otra opción más simplificada via web:
https://poeplanner.com


4.- Qué significa que ...
"el área se vuelve faltal después de un tiempo"
Spoiler
Si vas sólo tienes aprox. 9 minutos para completar el Mapa, luego de lo cual hay una cuenta regresiva y después de ello mueres.
Si vas en grupo, el tiempo es menor: 6 minutos.

Debilitar
Spoiler
Infliges menos daño y es menos probable que tus golpes impacten y logres un golpe crítico

Vulnerabilidad
Spoiler
Recibes daño físico aumentado y los ataques contra tí tienen probabilidad de lisiarte o aplicarte sangrado

Sanguinolencia extra
Spoiler
Tu Daño Físico y tus Golpes Críticos son excesivamente sangrientos

Debilidad elemental
Spoiler
Recibes más daño elemental

Cadenas Temporales
Spoiler
Las cadenas temporales son una de las maldiciones que puede afectar a los mapas. Las maldiciones afectan a toda el área y no se pueden eliminar. El nivel de las maldiciones varía según el nivel del mapa.
Mapa de Nivel (tier) Medio -> Cadenas temporales Lvl 10
Mapa de Nivel (tier) Superior -> Cadenas temporales Lvl 15
Información sobre Cadenas Temporales:
https://pathofexile.gamepedia.com/Temporal_Chains
Información sobre modificadores de Mapas:
https://pathofexile.gamepedia.com/List_of_map_mods


5.- ¿Cómo consigo recetas para la mesa de elaboración en mi guarida?
Spoiler
Encontrarás recetas para la mesa de elaboración en muchísimos lugares.
En la Historia del juego, en las misiones de algunos Maestros como Alva, Jun y Niko, y en los Mapas (cuando ya estés en el Epílogo del juego, luego del Acto 10)
Si tienes dudas dónde conseguir alguna que no tienes: abre la mesa de elaboración (o de crafteo) y ve al final de todo... bajo el título "Sin Descubrir" tienes toda la lista de Recetas que NO tienes aún descubierta.
Si clikeas en ellas te dirá dónde puedes encontrarlas.
Respecto del Subtítulo "Encriptados" es lo mismo, te mostrará sobre qué objetos encriptados de las misiones de Jun puedes encontrar la receta.

Una publicación de Petusillos explica muy bien el tema:
https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2680160

Guía de Ayudas y link útiles:
(casi al final, punto 10, con varios link)
https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2677093


6.- Dónde busco Links útiles para comprar orbes y/o equipamiento básico
Spoiler
Petusillos ha realizado una publicación muy útil al respecto:

https://es.pathofexile.com/forum/view-thread/2683471
Editado por útlima vez por AWEF01 en 1 dic. 2019 10:06:56

Reportar publicación del foro

Reportar cuenta:

Tipo de reporte

Información adicional