Comunidad pide nombre de los item en ingles

Hola ya se a comentado antes ,pero quiero pedirlo en nombre de un gran comunidad compuesta por varios clanes españoles que la traduccion se quede como esta pero que el nombre de los item sea en ingles como se a comentado para que el trade no sea un problema y para los que llevamos desde la fase beta que nos sabemos de memoria el nombre de los item en ingles .Por favor todo como esta solo el cambio del nombre de los item en ingles .un saludo

Lo que sería la bomba es que (como pasaba en el Guild Wars), lo tuviéramos en castellano y que cuando mantuvieras pulsada la tecla control cambiara a inglés y al soltar volviera a castellano. Pero igual es pedir demasiado.

Esa sería la clave, ver el nombre del objeto traducido y poder ver la versión en inglés al pulsar una tecla.

Por ahi llego medio tarde, pero me sumo a esta propuesta. Muchas veces tengo que volver al ingles para saber bien que objetos estoy comprando/vendiendo por que se me hace muy engorroso tenesrlos en español.

Pero solo con los items

Y eso para que, mejor dejar los nombre en español por que para tradear no hace falta que este en ingles. La cosas es acostumbrase a español o mejor dicho empezar el juego de 0 xDD o seguir en ingles si o da pereza jugar en español y aprenderlo todo de nuevo xDDDDD

yo mejor que se quede como esta y que arreglen lo de la traducción de los objetos amarillos xDDDDDDD

Suerte y un saludo Exiliados xDDD

"

demoni2 escribió:

Y eso para que, mejor dejar los nombre en español por que para tradear no hace falta que este en ingles. La cosas es acostumbrase a español o mejor dicho empezar el juego de 0 xDD o seguir en ingles si o da pereza jugar en español y aprenderlo todo de nuevo xDDDDD

yo mejor que se quede como esta y que arreglen lo de la traducción de los objetos amarillos xDDDDDDD

Suerte y un saludo Exiliados xDDD

En el último parche arreglaron los nombres de los ítems raros. YEEEEIIII!

"

demoni2 escribió:

Y eso para que, mejor dejar los nombre en español por que para tradear no hace falta que este en ingles. La cosas es acostumbrase a español o mejor dicho empezar el juego de 0 xDD o seguir en ingles si o da pereza jugar en español y aprenderlo todo de nuevo xDDDDD

yo mejor que se quede como esta y que arreglen lo de la traducción de los objetos amarillos xDDDDDDD

Suerte y un saludo Exiliados xDDD

que tonteria; en Poetrade todos los items estan en ingles y si buscas en español no sale nada...eres ciego o que? y si traduces un item con traductores te salen cualquier estupides de nombre.
el 99% de guias tienen los nombres en ingles. Jugar una liga es una carrera y no hay tiempo para estar traduciendo cada item y los nuevos que salen.
por los items en ingles es que la mayoria juega en ingles y hay que estar cambiando el idioma a español cuando no entienden partes como profecias etc..
ojala que regresen solo nombres a ingle y poder disfrutar el juego en español.

"

joselex escribió:

Hola ya se a comentado antes ,pero quiero pedirlo en nombre de un gran comunidad compuesta por varios clanes españoles que la traduccion se quede como esta pero que el nombre de los item sea en ingles como se a comentado para que el trade no sea un problema y para los que llevamos desde la fase beta que nos sabemos de memoria el nombre de los item en ingles .Por favor todo como esta solo el cambio del nombre de los item en ingles .un saludo

Ojala os escuchen. Los nombres propios no deben ser traducidos; asi se cae en el error de inventar y los traductores como google dan otros resultados.

Saludos POE GAMERS, yo tube que volver a poner el idioma en ingles, para mi me hace mas facil buscar los ITEM que vendo para compararlos, para no andar traduciendo, que cuando estaba en español, por que cuando te quieren comprar algo, te lo piden en ingles y es un lio por que lo tenia en español,mi ingles mas o menos, deverian ponerlo todo en español, hasta que lo hagan, sigo con el ingles, jajajaja

yo pienso igual, los items en ingles facilitaria mucho las cosas para interactuar con otros jugadores