Se cambia solo el idioma de la interfaz del mercado

Buenas, cada vez que abro el juego, el 50% de las veces el mercado (Y sólo el mercado) empieza en inglés (el resto en español, que es mi configuración).
A lo largo del tiempo de juego, la interfaz cambia SOLA del inglés al español (otras veces no llega a cambiar).
Me podría adaptar si no fuera porque las búsquedas cuando están en inglés son en inglés pero la base de datos en que busca es español y da error de argumentos, con lo cual queda inservible.