Cooperative - Two Players - Temple of Atziri

After completing the sacrifices with both characters and traveling to Lira Vaal, entering a character's instance of the temple prevents interaction with the elements within the instance.

This happens with both characters, and the temple instance is lost because it also doesn't work if you enter with only one player.