Crash to Desktop when 'm' is pressed (Mac)

My Mac Studio M4 will launch and run the game, but any time I press 'm' in game the game instantly exits to desktop.

I have uninstalled and reinstalled the game, deleted the entire cache folder, set Engine Multi-thread off. Still the same problem.

Any other solutions I can try?