Ange Merchant missing sale currency??

I got a message for a sale on an item and when i returned to my hideout I see Ange with her icon. I check my currency to grab and there's nothing there...I check the sold tab and I sold a focus for 20 chaos and its no longer in my shop as well. Not sure if this is a bug or there's now a way for players to buy something and keep their currency but I'm out 20 chaos orbs now lol...definitely needs to be looked into because if people are glitching the Merchants somehow everyone is going to be losing out and that's the end of the market if someone got your loot for free and puts it in their shop lol.

Hope there's an answer for this regardless. Posted pics of this.

I had the same issue. sold an Item for 40 div and only got 4. but the sale history shows 40 div.