Incorrect quest message

While doing the manor in act1 cruel i received a Djinn Barya as drop and a quest message appeared telling "Help Asala opening Halani's gate"

Just the message in the bottom - middle of the screen we get usualy. It do not appear in the quest line bar on the right side.