Xesht auto-aim bug: character aims anywhere but the boss

Hello,

I am playing using a controller, when facing Xesht (and nowhere else yet), the 'auto-aim' is just broken.

Normally it sort of aims at the monsters, sometimes missing but overall working great. However on Xesht it just does not work, the character randomly completely misses the boss (aims the opposite way), or just does not lock even if you are hugging the boss.

This is not about accuracy but the trajectory of the projectiles (tested on lightning spear and wind serpent's fury).

Has anyone else encountered that? Is there a solution to that? That makes the fight so much harder on controller as you are randomly not able to hit the boss.

EDIT 1:

Similar bug was reported here https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3755873 but had no answers.

Cant say about xesht but i had one issue when playing crossbow in a ritual with the elemental fog, character keeps autoaiming at the fog and completely ignore mobs around with both fire modes.