no aparece item de mision

en la mision de los cuernos de marfil del acto cuando matas al jefe no suelta el colmillo para hacer el cuerno. lo he intentado varias veces. la mision me dice que he matado al mastodonte pero al no soltar el colmillo no puedo fabricar el cuerno y no me deja avanzar en la campaña