cuentas fusionadas pc y ps5 y compras en tienda

hola compre el early access primero en steam y luego por otros motivos en ps5, vincule las cuentas y pensé bueno me darán 600 monedas 300 por cada compra vinculada a mi cuenta, he descubierto que te dan 300 para cada plataforma, es decir no tienes 600, si no 300 en pc y 300 en ps5, algo absurdo y que no entiendo ya que he pagado 2 veces el juego,
bueno pensé es lo mismo puedo comprar pestañas de alijo y cosas que funcionan en el juego, ayer compre pestaña de gemas en ps5 y hoy me conecto mediante pc, y voy al baúl y me encuentro la pestaña de las gemas y pone "solo retirar" entiendo que para poder depositar cuando juego en pc tendré que comprar la misma pestaña, es decir, todo lo que compre para que funcione en ambas cuentas he de hacerlo por duplicado, no es eso un disparate???

que alguien me lo explique