Marking Ranger target

When I am targeting an enemy and moving away from them, when I try to put Voltaic Mark on them my character tries to mark nothing in the direction that I am moving instead of the one highlighted in red. So in order to mark the thing I am trying to hit I have to head towards danger