Ayer revelamos los detalles de nuestra expansión de septiembre, Path of Exile: Heist. Para la publicación de hoy, hemos reunido las respuestas a las preguntas más frecuentes para que todos puedan leerlas.

Antes de que empieces a leer, queríamos anunciar que este jueves a las 3 p. m. (PDT) participaremos en un AMA en /r/games para hablar sobre todo lo que quieran referido a Heist y al proceso de desarrollo de Path of Exile. ¡Ven a participar!

¿Dónde se obtienen los Monedas del renegado, los contratos y los planos?

Los tres los arrojan los monstruos del mundo, incluso en las zonas de Delve y el Laberinto. También puedes obtener planos (Golpes) a partir de los contratos (Atracos). Si completas un Atraco exitosamente y entregas el artefacto, también recibirás una cantidad de Monedas mayor a la que pagaste para llevar a cabo el Atraco.

¿Qué hacen los artefactos?

Los artefactos son el objetivo principal de los Atracos. El artefacto que buscas se mostrará en el contrato desde antes de iniciar el Atraco. Si completas dicho Atraco exitosamente, podrás entregar el artefacto a Faustus, el Perista en el Puerto de los renegados a cambio de una cantidad de Monedas mayor a la que pagaste para llevar a cabo el Atraco. Los artefactos no tienen ninguna otra función.

¿Qué diferencia hay entre un contrato y un plano?

Los contratos son necesarios para ejecutar Atracos, y los planos para los Golpes.

Para llevar a cabo un contrato, necesitarás entregarlo a Adiyah, la Buscacaminos en el Puerto de los renegados y pagar una cierta cantidad de monedas para organizar el Atraco. Eso te permitirá elegir qué renegados especializados quieres que participen y organizar el traslado. Los contratos se pueden fabricar, si quieres, para aumentar la dificultad y las recompensas, de forma similar a los mapas.

Para llevar a cabo un Golpe, necesitarás pagar a Whakano, el Barbero con monedas por la información que ha obtenido de tus Atracos anteriores. Esta información puede revelar rutas de escape, cuartos con recompensas, y más. Revela tanto como quieras (o tanto como puedas pagar) y después lleva el plano a la sala de planificación del Puerto de los renegados, donde Kurai, la Administradora te ayudará a organizar la banda de PNJs que quieras llevar y confirmará el plano. En este punto, podrás o bien comerciar ese plano con otros jugadores, o llevarlo a Adiyah para preparar el traslado y dar inicio al Golpe.

Hay algunas diferencias de jugabilidad entre los contratos y los planos, pero la diferencia principal es que los contratos preparan el camino hacia los Golpes, y dan monedas y objetos regulares de Path of Exile como recompensas, mientras que los Golpes ofrecen recompensas exclusivas. Estas últimas pueden incluir abalorios, gemas de calidad alternativa, armaduras y armas raras con encantamientos, tipos base experimentales y réplicas de objetos únicos.

¿Qué acciones afectan el nivel de alerta?

El nivel de alerta aumenta cuando matas guardias, abres cofres de recompensas, abres caminos secundarios, y cuando algunos renegados usan sus habilidades especiales. Matar enemigos tiene un efecto bajo en el nivel de alerta, mientras que abrir pasajes secundarios y cofres puede elevarlo mucho. Esto significa que lo primero que deberás considerar es cuánto botín quieres reunir antes de llegar al artefacto. Hemos diseñado la liga de modo que puedas matar muchos monstruos y obtener muchos objetos sin preocuparte demasiado por esto.

¿Cuánto énfasis hay que hacer en avanzar sigilosamente?

Puedes avanzar a un ritmo relativamente normal en los Atracos, pero cuando estés cerca del nivel máximo de alerta, querrás considerar esquivar a algunos guardias para que no se active la alarma. Lo más importante a tener en cuenta respecto del nivel de alerta es cuántos cofres de recompensas quieres abrir de camino al artefacto. ¿Vale la pena tomar más recompensas si eso hace que te detecten?

¿Qué pasa cuando alcanzas el nivel máximo de alerta?

Cuando alcanzas el nivel máximo de alerta, se activa la alarma. Tendrás unos momentos para robar lo más que puedas, incluido el artefacto si es que estás suficientemente cerca, antes de que las instalaciones se cierren completamente y seas atacado por una enorme cantidad de guardias. Una vez que el lugar esté cerrado, no podrás robar nada más. Podrás escapar con las cosas que ya hayas robado si puedes superar a los guardias.

Si no lograste obtener el artefacto pero sí lograste escapar, no podrás conseguir las ganancias de monedas, pero podrás conservar el resto de las cosas que hayas robado. Tus renegados no ganarán experiencia para sus habilidades, y no reunirás información para revelar alas y cuartos de los Golpes.

Si solo quieres objetos regulares de Path of Exile y no quieres invertir demasiado tiempo en jugar Atracos, una buena estrategia sería comenzar el Atraco, robar lo más que puedas hasta llegar al nivel máximo de alerta, y escapar.

Ten en cuenta que cuando robas el artefacto, la alarma se activa automáticamente.

¿Puedo obtener el artefacto aunque haya llegado al máximo del nivel de alerta?

Cuando activas la alarma, tendrás un corto tiempo para seguir robando cosas antes de que el lugar se cierre por completo. Si estás suficientemente cerca del artefacto, podrás tomarlo antes de que el cierre sea total. Hay otras mecánicas, sin embargo, que pueden extender o modificar la cantidad de alerta necesaria para llegar al máximo.

¿De qué forma afectan los esbirros al nivel de alerta?

Tener una horda de esbirros puede causar que atraigas más guardias que con otras builds, lo que a su vez significa que generarás más nivel de alerta por tener que matarlos. Como mencionamos anteriormente, matar guardias eleva poco el nivel de alerta si lo comparamos con otras acciones que puedes realizar durante el Atraco. Muchos guardias, además, están posicionados del otro lado de las puertas, lo que te permitirá elegir si quieres atraerlos o no, sin importar si tienes esbirros.

¿La huída tiene temporizador?

No. No hay ningún temporizador mientras vas hacia el artefacto y tampoco para escapar. La única excepción es que, cuando la alarma se activa, iniciará una cuenta regresiva que te mostrará cuánto tiempo te queda para reunir botín antes de que el lugar quede cerrado permanentemente y seas superado por los guardias.

¿Cómo se falla un Atraco?

Un Atraco se considera fallido si mueres después del cierre y pierdes el contrabando. Si mueres después de que el lugar se haya cerrado, no podrás regresar a buscar los objetos (pero sí podrán agarrarlos los otros miembros de tu grupo). Si mueres antes del cierre, puedes regresar al Atraco.

También se podría considerar fallido si no llegas al artefacto (porque no podrás obtener ninguna ganancia extra, avanzar en la experiencia de tus renegados ni obtener información del Atraco), pero si logras escapar podrás conservar el resto de las recompensas.

En un Golpe, cada ala tiene su propio nivel de alerta, así que si fallas en un ala podrás seguir intentando en las otras. También podrás enviar los objetos a tu alijo entre ala y ala para “asegurarlos” en caso de que mueras en alguna de las otras alas.

¿Los guardias pueden capturarme?

No, ¡solo matarte!

¿Qué es el contrabando?

Los objetos que obtengas en de un Atraco se consideran contrabando. Es un indicador para que sepas qué objetos perderás si mueres dentro de un Atraco. Los objetos que logres llevarte exitosamente perderán el indicador de contrabando cuando salgas del Atraco.

¿Qué es la Información?

La Información se va ganando automáticamente cuando entregas los artefactos que has robado en los Atracos, y es esencial para planear un Golpe. Para usar la información que has recolectado en los Atracos, solo lleva el plano a Whakano, el Barbero y págale (con información y monedas) para revelar partes del plano.

¿Cuánto debes revelar de un plano para poder iniciar su Golpe?

Puedes no revelar nada del plano y lanzarte instantáneamente a decidir qué PNJs llevarás, pero te perderás muchas de las cosas valiosas que el plano tiene para ofrecer. Puedes desbloquear todo lo que quieras o puedas pagar. Cuanto más desbloquees, más podrás obtener en el Golpe.

¿Puedes saber de antemano qué obtendrás en un Golpe?

Un plano revelado indicará qué recompensas habrá en las vitrinas, pero no sabrás qué habrá en los cofres, armarios y cuartos secundarios.

¿A qué debería prestarle atención si quiero tener éxito en los Atracos?

Reúne Monedas. Las arrojan los monstruos del juego y también las consigues a cambio de los artefactos de los Atracos. Estas monedas son esenciales para pagarles a los renegados por su ayuda en los Atracos y para revelar detalles de los planos para los Golpes.

Completar Atracos también es esencial para ganar información y aumentar la experiencia de los renegados en sus habilidades, pues ambas cosas son importantes para los Golpes. La experiencia de los renegados mejora su habilidad para llevar a cabo ciertas tareas durante los Atracos. Los Atracos y los Golpes requieren que los renegados tengan un cierto nivel en habilidades específicas.

Cuando planeas contratos o planes, tendrás acceso a una interfaz que te permitirá elegir al renegado que tenga el nivel necesario para el trabajo. Esto significa que no deberás saber de memoria quién es el indicado para cada trabajo.

Hay algunas cosas más a tener en cuenta, como usar un Abalorio del ladrón para cambiar las recompensas que recibirás en un Atraco, o usar equipo en tus renegados para mejorar sus habilidades, pero no son imprescindibles para tener éxito.

Lo principal es completar Atracos para obtener el artefacto y canjearlo para obtener ganancias.

¿Qué son los abalorios del ladrón?

Son objetos que puedes encontrar en los Atracos, y que tienen su propio espacio de objeto. Te permiten invertir de forma eficiente en aumentar o modificar las recompensas de los Atracos sin sacrificar un espacio de tu build. Siempre están corruptos, así que no se pueden fabricar. Solo afectan al botín de Heist, y no hacen nada más allá del contenido de esta liga.

¿Cómo llego al Puerto de los renegados?

Usa una Moneda en un pueblo o en tu guarida.

¿Tengo que mantener vivos a los renegados?

No. Sus habilidades son interrumpidas si reciben ataques, así que es bueno seguir matando guardias antes de que comiencen a trabajar, pero si ya comenzaron no es necesario protegerlos.

¿Puedo alterar la velocidad a la que desarrollan sus actividades?

Sus trabajos son bastante rápidos por defecto para que la jugabilidad sea fluida, pero puedes acelerarlos si subes el nivel de la habilidad o les equipas objetos con los mods. apropiados.

La velocidad a la que trabajan los renegados disminuye en Atracos más difíciles (de mayor nivel), pero se acelera a medida que subes de nivel las habilidades, y se acelera aún más cuando mejoras su equipamiento, así que la velocidad puede terminar siendo más elevada en general respecto de la base.

¿En algún punto se pierde o se vuelve a cero el progreso de los renegados?

No pueden perder progreso ni experiencia después de haberla ganado. Tampoco se restablece en ningún momento.

¿La información de mis Atracos y la experiencia de mis renegados se comparte entre personajes?

Sí, tu progreso en la liga Heist se comparte entre todos los personajes que tengas en cada liga.

¿Cuántos renegados especializados hay?

Hay trece renegados distintos y nueve campos de especialización.

¿Cuántas habilidades tiene cada renegado?

Cada renegado tiene una habilidad principal y hasta tres alternativas. Su habilidad principal es su especialidad, y tiene un nivel máximo más elevado que el de las habilidades alternativas. Algunos renegados comparten sus habilidades.

¿Todas las habilidades de un ladrón ganan experiencia cuando completas un Atraco?

No, solo la habilidad que usaron en el Atraco.

¿Cuántos renegados pueden acompañarte?

Solo un renegado puede ayudarte en un Atraco, pero puedes llevar hasta tres renegados por ala para los Golpes. Si pagas para revelar elementos de un plano, generalmente tendrás varias alas disponibles.

¿Tengo acceso a todos los renegados automáticamente?

Cuando llegues al Puerto de los renegados tendrás acceso a todos los renegados administrativos y a algunos de los activos. A medida que progresas en la liga Heist, aparecerán más renegados que estarán disponibles para ayudarte.

¿Cómo funcionan los grupos en los Atracos?

Cuando inicies un Atraco en grupo, habrá varios artefactos para robar, cada uno asignado a un miembro distinto del grupo. Además, cada uno de los miembros del grupo recibirá información y experiencia para sus renegados si el Atraco resulta exitoso. Otro beneficio es que si mueres y pierdes tu contrabando, uno de tus compañeros podrá tomarlo y devolvértelo después, si le caes bien.

Incluso podrían compartir la información si cada uno revela una parte del plano y luego lo pasa a otro compañero para que revele alguna parte más.

¿Puedo hacer un Atraco tras otro? ¿Puedo solo hacer Atracos?

Puedes guardar tus contratos y hacerlos todos juntos cuando quieras. No tiene mucho sentido acumular contratos de nivel bajo, porque los superarás muy fácil con tu nivel, pero puedes comerciarlos con otros jugadores si ya no los necesitas.

Si comercias para obtener contratos, podrías solamente hacer contenido de Heist. También obtendrías más contratos y planos por hacer Atracos.

¿Con qué frecuencia podré completar Atracos o Golpes?

Tendrás acceso a un contrato por área, en promedio, pero la cantidad que obtengas dependerá de los multiplicadores estándar de botín. Podrás obtener muchos en una misma área si el mapa se generó con un buen multiplicador. Tendrás acceso a un plano para un Golpe aproximadamente una vez por acto o cada 12 mapas. Es similar al nivel de acceso que había para las incursiones y el Templo de Atzoatl, con la diferencia de que aquí puedes completar esos contratos y planos cuando quieras sin perder nada de progreso.

¿Heist incorpora jefes nuevos?

Sí, pero esperaremos a que los vean personalmente :)

¿Perdición inminente funciona con las maldiciones que se lanzan con Condenación?

Actualmente no, pero no está decidido al 100%.

¿Y las notas del parche?

El martes 15 de septiembre (PDT), que es el miércoles 16 de septiembre (NZT).

Nota de traducción: Los nombres de los elementos de la liga pueden no ser definitivos, porque seguiremos trabajando durante estas semanas. Haremos todas las aclaraciones que hagan falta en la sección de localización de las notas del parche. Gracias :)